Lyrics and translation Singer Pur - Tochter Zion, freue dich (Arr. M. Schmidl)
Tochter
Zion,
freue
dich,
Fille
de
Sion,
réjouis-toi,
Jauchze
laut.
Jerusalem!
Joue
de
la
trompette
fort.
Jérusalem !
Sieh,
dein
König
kommt
zu
dir,
Vois,
ton
roi
vient
à
toi,
Ja,
er
kommt,
der
Friedensfürst.
Oui,
il
vient,
le
prince
de
la
paix.
Tochter
Zion,
freue
dich,
Fille
de
Sion,
réjouis-toi,
Jauchze
laut.
Jerusalem!
Joue
de
la
trompette
fort.
Jérusalem !
Hosianna,
Davids
Sohn,
Hosanna,
fils
de
David,
Sei
gesegnet
deinem
Volk!
Sois
béni
par
ton
peuple !
Gründe
nun
dein
ewig
Reich,
Établis
maintenant
ton
royaume
éternel,
Hosianna
in
der
Höh!
Hosanna
dans
les
cieux !
Hosianna,
Davids
Sohn,
Hosanna,
fils
de
David,
Sei
gesegnet
deinem
Volk.
Sois
béni
par
ton
peuple.
Hosianna,
Davids
Sohn,
Hosanna,
fils
de
David,
Sei
gegrüßet,
König
mild!
Sois
salué,
roi
doux !
Ewig
steht
dein
Friedensthron,
Ton
trône
de
paix
est
éternel,
Du,
des
ewgen
Vaters
Kind.
Toi,
l'enfant
du
père
éternel.
Hosianna,
Davids
Sohn!
Hosanna,
fils
de
David !
Sei
gegrüßet,
König
mild!
Sois
salué,
roi
doux !
Rate the translation
1
Tochter Zion, freue dich (Arr. M. Schmidl)
2 Wir sagen euch an den lieben Advent (Arr. O. Gies)
3 Morgen, Kinder, wird's was geben (Arr. S. Ivačič)
4 Freu dich, du liaba Christ
5 Leise rieselt der Schnee (Arr. H. Beckmann)
6 Cantata, BWV 1: Wie schön leuchtet der Morgenstern
7 Die Nacht ist vorgedrungen (Arr. J. Essl & H. Brand)
8 Und unser lieben Frauen (Arr. M. Reger)
9 O komm, o komm, Immanuel (Arr. F. Mayr)
10 Nun liebe Seel', nun ist es Zeit
11 Fröhliche Weihnacht überall (Arr. S. Sieg)
12 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr. M. Schmidl)
13 Cantata, BWV 140: Wachet auf, ruft uns die Stimme
14 Morgenstern der finstern Nacht (Arr. H.W. Schmitz)
15 O du stille Zeit (Arr. M. Schmidl)
16 Maria durch ein Dornwald ging (Arr. H. Keyte & A. Parrott)
17 Macht hoch die Tür (Arr. W. Hawley)
18 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr. M. Reger)
19 Lasst uns froh und munter sein (Arr. B. Hofmann)
20 Neues Chorliederbuch, Op. 16, Book 1: No. 2, Ich brach drei dürre Reiselein
21 Übers Gebirg' Maria geht
22 Nun komm der Heiden Heiland (Arr. M. Vulpius, A. Raselius, J. Eccard, J.H. Schein & M. Praetorius)
23 O Heiland, reiß die Himmel auf (Arr. R. Füting)
2 Wir sagen euch an den lieben Advent (Arr. O. Gies)
3 Morgen, Kinder, wird's was geben (Arr. S. Ivačič)
4 Freu dich, du liaba Christ
5 Leise rieselt der Schnee (Arr. H. Beckmann)
6 Cantata, BWV 1: Wie schön leuchtet der Morgenstern
7 Die Nacht ist vorgedrungen (Arr. J. Essl & H. Brand)
8 Und unser lieben Frauen (Arr. M. Reger)
9 O komm, o komm, Immanuel (Arr. F. Mayr)
10 Nun liebe Seel', nun ist es Zeit
11 Fröhliche Weihnacht überall (Arr. S. Sieg)
12 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr. M. Schmidl)
13 Cantata, BWV 140: Wachet auf, ruft uns die Stimme
14 Morgenstern der finstern Nacht (Arr. H.W. Schmitz)
15 O du stille Zeit (Arr. M. Schmidl)
16 Maria durch ein Dornwald ging (Arr. H. Keyte & A. Parrott)
17 Macht hoch die Tür (Arr. W. Hawley)
18 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr. M. Reger)
19 Lasst uns froh und munter sein (Arr. B. Hofmann)
20 Neues Chorliederbuch, Op. 16, Book 1: No. 2, Ich brach drei dürre Reiselein
21 Übers Gebirg' Maria geht
22 Nun komm der Heiden Heiland (Arr. M. Vulpius, A. Raselius, J. Eccard, J.H. Schein & M. Praetorius)
23 O Heiland, reiß die Himmel auf (Arr. R. Füting)
Attention! Feel free to leave feedback.