Singerboy - Back 2 Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Singerboy - Back 2 Me




Back 2 Me
Retour à moi
Do they really want a true story? (Do they?)
Est-ce qu'ils veulent vraiment une histoire vraie ? (Est-ce qu'ils le font ?)
Of me growing up in south Charlotte (Okay)
De moi grandissant dans le sud de Charlotte (D'accord)
Take you the way down to Winget Park (Take you down)
Je t'emmène en bas à Winget Park (Je t'emmène en bas)
Was throwing discs with my homie Charlie (Shoutout bro)
Je lançais des disques avec mon pote Charlie (Salut mon pote)
Dead end we grew up turned into the Garden (MSG)
La impasse nous avons grandi est devenue le jardin (MSG)
Feel like Carmelo cause the way I'm balling
Je me sens comme Carmelo parce que la façon dont je joue au basket
Homie went to Alaska because he joined the Army
Mon pote est allé en Alaska parce qu'il a rejoint l'armée
Left me and his bro here it was so alarming
Il m'a laissé moi et son frère ici, c'était tellement alarmant
This about the time I was going right into college
C'est à ce moment-là que j'allais à l'université
Freshman year is right around the corner I can't acknowledge
La première année est juste au coin de la rue, je ne peux pas l'admettre
Turned around said "Goodbye" to my Mama and she said to me "Son you'll be great now Go out and be free"
Je me suis retourné et j'ai dit "Au revoir" à ma maman et elle m'a dit "Fils, tu vas être génial maintenant, vas-y et sois libre"
Do they really want a true story? (Do they?)
Est-ce qu'ils veulent vraiment une histoire vraie ? (Est-ce qu'ils le font ?)
Of me growing up in south Charlotte (Okay)
De moi grandissant dans le sud de Charlotte (D'accord)
Take you the way down to Winget Park (Take you down)
Je t'emmène en bas à Winget Park (Je t'emmène en bas)
Was throwing discs with my homie Charlie
Je lançais des disques avec mon pote Charlie
And I know times can get tough
Et je sais que les temps peuvent être durs
And I know you ran out of love
Et je sais que tu as manqué d'amour
And I know, and I know
Et je sais, et je sais
That this can't last forever
Que cela ne peut pas durer éternellement
(And I know times can get tough)
(Et je sais que les temps peuvent être durs)
(And I know you ran out of love)
(Et je sais que tu as manqué d'amour)
(And I know, and I know)
(Et je sais, et je sais)
(That this can't last forever)
(Que cela ne peut pas durer éternellement)





Writer(s): Will Hanson


Attention! Feel free to leave feedback.