Boys Don't Cry - Singerboy translation in German

Boys Don't Cry

Whoever said that, "boys don't cry"
Must've told a goddamn lie
What can I be if I almost die?
I must've told you a million times

Yea I'm okay just where I am
Told you I'd be a different man
Gotta hold on tight it's a tarnished plan
Can we skip to the good part where I am?

Surrounded with hate, demise in this space
I wish you were there, see a smile on your face
I took the wrong path I don't know where it's leading
Took a knife to the heart now my body's bleeding
What am I supposed to do in here
What am I supposed to do it ain't clear?
Say, "hello" but now ones here, a dark void filled with tears
I'm calling out your name but you can't hear it
No sense of direction all my feelings

Whoever said that, "boys don't cry"
Must've told a goddamn lie
What can I be if I almost die?
I must've told you a million times

You are now in a state of suspended animation, magic
Evil is being carried on the winds of change
Yes, a noble sacrifice
So real
I know you're a monster, but, I love you
I love you

Jungs weinen nicht

Wer auch immer sagte, "Jungs weinen nicht"
Muss eine verdammte Lüge erzählt haben
Was kann ich sein, wenn ich fast sterbe?
Ich muss es dir eine Million Mal gesagt haben

Ja, mir geht es gut, genau dort, wo ich bin
Habe dir gesagt, ich wäre ein anderer Mann
Muss mich festhalten, es ist ein beschädigter Plan
Können wir zum guten Teil vorspulen, wo ich bin?

Umgeben von Hass, Niedergang in diesem Raum
Ich wünschte, du wärst da, sehe ein Lächeln auf deinem Gesicht
Ich bin den falschen Weg gegangen, ich weiß nicht, wohin er führt
Habe ein Messer ins Herz genommen, jetzt blutet mein Körper
Was soll ich hier drin tun?
Was soll ich tun, es ist nicht klar?
Sage "Hallo", aber jetzt ist niemand hier, eine dunkle Leere, gefüllt mit Tränen
Ich rufe deinen Namen, aber du kannst ihn nicht hören
Kein Orientierungssinn, all meine Gefühle

Wer auch immer sagte, "Jungs weinen nicht"
Muss eine verdammte Lüge erzählt haben
Was kann ich sein, wenn ich fast sterbe?
Ich muss es dir eine Million Mal gesagt haben

Du befindest dich jetzt in einem Zustand der Scheinanimation, Magie
Das Böse wird von den Winden des Wandels getragen
Ja, ein edles Opfer
So real
Ich weiß, du bist ein Monster, aber ich liebe dich
Ich liebe dich