Lyrics and translation Singerboy - Count On You

Count On You

Said you would let me go
Been down this road before
I think you should let me know
When it's time to go
Sit down, follow my lead right now
When you're down and I'm out
I've been all over town

Find what's working, you earned it
Baby, you deserve it
I can't find anyone else around
That I can count on

Talking with the kitchen light on
On my shoulder where you cried on
We're doing all the things that people die for
They die for
So now we're running from our problems
Forgetting all the things to solve them
Never regretting anything that we've done
Because we rule our own world

I heard there's a party on the other side of the lake
(Come on, come on let's go)
Gather all your friends and bring them
Cause we're gonna have a good day
(Gonna have a good day)
Wish I'd run from you when I first saw your face
(I knew I was no good)
Cause I'm better off when I'm alone in my space
(When I'm in my own space)

So there we were talking with the kitchen light on
On my shoulder where you cried on
We're doing all the things that people die for
They die for
So now we're running from our problems
Forgetting all the things to solve them
Never regretting anything that we've done
Because we rule our own world

Compter sur toi

Tu as dit que tu me laisserais partir
J'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
Je pense que tu devrais me le faire savoir
Quand il sera temps de partir
Assieds-toi, suis mon lead maintenant
Quand tu es au plus bas et que je suis parti
J'ai fait le tour de la ville

Trouve ce qui fonctionne, tu l'as mérité
Bébé, tu le mérites
Je ne trouve personne d'autre
Sur qui je peux compter

On parle avec la lumière de la cuisine allumée
Sur mon épaule où tu as pleuré
On fait toutes les choses pour lesquelles les gens meurent
Ils meurent pour
Alors maintenant on fuit nos problèmes
En oubliant tout ce qu'il faut pour les résoudre
Ne regrettant jamais ce qu'on a fait
Parce qu'on règne sur notre propre monde

J'ai entendu dire qu'il y a une fête de l'autre côté du lac
(Allez, allez, on y va)
Réunis tous tes amis et amène-les
Parce qu'on va passer une bonne journée
(On va passer une bonne journée)
J'aurais aimé te fuir quand je t'ai vue pour la première fois
(Je savais que j'étais pas bon)
Parce que je vais mieux quand je suis seul dans mon espace
(Quand je suis dans mon propre espace)

Alors on était là, on parlait avec la lumière de la cuisine allumée
Sur mon épaule où tu as pleuré
On fait toutes les choses pour lesquelles les gens meurent
Ils meurent pour
Alors maintenant on fuit nos problèmes
En oubliant tout ce qu'il faut pour les résoudre
Ne regrettant jamais ce qu'on a fait
Parce qu'on règne sur notre propre monde