Faces - Singerboy translation in German

Faces

Early December we were holding on by a thread
It's the beginning of the end
I'm trying to figure it out
Why you been holding me down for so long
When you're right and I'm wrong

Don't worry about a thing, I got it
Even if there's nothing left in my pocket
Hundred dollar bill, slide in my wallet
You don't know what you have but you got it
Running around town, trying to figure it out
There's a whole lot of things that you didn't know how
Or what you're doing

When I'm alone, I'm always up on my phone
But that reminds me of faces, I see in these places
No, don't you get down, take both your feet off the ground now
I can't go back to you, baby, it might drive me crazy
When I'm alone, I'm always up on my phone
But that reminds me of faces, I see in these places
No, don't you get down, take both your feet off the ground now
I can't go back to you, baby, it might drive me crazy

Take me back, baby, to a place we've been before
You drive me crazy, is it even worth it in the end
Tell me more, to enlighten me whore

Don't worry about a thing, I got it
Even if there's nothing left in my pocket
Hundred dollar bill, slide in my wallet
You don't know what you have but you got it
Running around town, trying to figure it out
There's a whole lot of things that you didn't know how
Or what you're doing

When I'm alone, I'm always up on my phone
But that reminds me of faces, I see in these places
No, don't you get down, take both your feet off the ground now
I can't go back to you, baby, it might drive me crazy
When I'm alone, I'm always up on my phone
But that reminds me of faces, I see in these places
No, don't you get down, take both your feet off the ground now
I can't go back to you, baby, it might drive me crazy
(When I'm alone, I'm always up on my phone)
(But that reminds me of faces, I see in these places)
(No, don't you get down, take both your feet off the ground now)
(I can't go back to you, baby, it might drive me crazy)

Gesichter

Anfang Dezember hielten wir uns nur noch an einem Faden fest
Es ist der Anfang vom Ende
Ich versuche, es herauszufinden
Warum hältst du mich schon so lange fest
Wenn du Recht hast und ich falsch liege

Mach dir keine Sorgen, ich hab's
Auch wenn nichts mehr in meiner Tasche ist
Hundert-Dollar-Schein, gleitet in meine Brieftasche
Du weißt nicht, was du hast, aber du hast es
Ich laufe in der Stadt herum und versuche, es herauszufinden
Es gibt eine Menge Dinge, von denen du nicht wusstest, wie
Oder was du tust

Wenn ich allein bin, bin ich immer an meinem Handy
Aber das erinnert mich an Gesichter, die ich an diesen Orten sehe
Nein, sei nicht traurig, heb jetzt beide Füße vom Boden ab
Ich kann nicht zu dir zurückkehren, Baby, es könnte mich verrückt machen
Wenn ich allein bin, bin ich immer an meinem Handy
Aber das erinnert mich an Gesichter, die ich an diesen Orten sehe
Nein, sei nicht traurig, heb jetzt beide Füße vom Boden ab
Ich kann nicht zu dir zurückkehren, Baby, es könnte mich verrückt machen

Bring mich zurück, Baby, zu einem Ort, an dem wir schon einmal waren
Du machst mich verrückt, ist es das am Ende überhaupt wert?
Erzähl mir mehr, erleuchte mich, du Schlampe

Mach dir keine Sorgen, ich hab's
Auch wenn nichts mehr in meiner Tasche ist
Hundert-Dollar-Schein, gleitet in meine Brieftasche
Du weißt nicht, was du hast, aber du hast es
Ich laufe in der Stadt herum und versuche es herauszufinden.
Es gibt eine Menge Dinge, von denen du nicht wusstest, wie
Oder was du tust

Wenn ich allein bin, bin ich immer an meinem Handy
Aber das erinnert mich an Gesichter, die ich an diesen Orten sehe
Nein, sei nicht traurig, heb jetzt beide Füße vom Boden ab
Ich kann nicht zu dir zurückkehren, Baby, es könnte mich verrückt machen
Wenn ich allein bin, bin ich immer an meinem Handy
Aber das erinnert mich an Gesichter, die ich an diesen Orten sehe
Nein, sei nicht traurig, heb jetzt beide Füße vom Boden ab
Ich kann nicht zu dir zurückkehren, Baby, es könnte mich verrückt machen
(Wenn ich allein bin, bin ich immer an meinem Handy)
(Aber das erinnert mich an Gesichter, die ich an diesen Orten sehe)
(Nein, sei nicht traurig, heb jetzt beide Füße vom Boden ab)
(Ich kann nicht zu dir zurückkehren, Baby, es könnte mich verrückt machen)