Singerboy - I'm Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Singerboy - I'm Sorry




I'm Sorry
Je suis désolé
You always made me laugh
Tu me faisais toujours rire
It's true and my heart it was broken
C'est vrai et mon cœur était brisé
You wrote the saddest songs
Tu écrivais les chansons les plus tristes
We talked about our dreams and the life that we're making
On parlait de nos rêves et de la vie que l'on construit
And then we hit the end
Et puis on a atteint la fin
You told me somebody had got the other end of your holy body
Tu m'as dit que quelqu'un avait eu l'autre bout de ton corps sacré
And nothing you can do can take away
Et rien de ce que tu peux faire ne peut effacer
From the mistakes that you made back then
Les erreurs que tu as commises à l'époque
I'm sorry that your dreams didn't go as planned
Je suis désolé que tes rêves ne se soient pas réalisés comme prévu
I'm sorry when we met that your heart had been broken
Je suis désolé que ton cœur ait été brisé quand on s'est rencontrés
I tried to bring you in with the best I can
J'ai essayé de t'attirer avec le meilleur de moi-même
I'm sorry that this life is the one that I've chosen
Je suis désolé que ce soit cette vie que j'ai choisie
But mostly I'm just sorry that you couldn't see it
Mais surtout, je suis désolé que tu n'aies pas pu le voir
I'm a life'r ride or die'r, yea, you best believe it
Je suis quelqu'un qui reste fidèle à sa parole, tu peux le croire
Cause when I tell you that I love you girl I really mean it
Parce que quand je te dis que je t'aime, ma chérie, je le pense vraiment
I'm just sorry that you couldn't see it, believe it
Je suis juste désolé que tu n'aies pas pu le voir, le croire
Believe it
Le croire






Attention! Feel free to leave feedback.