Lyrics and translation Singerboy - In My Head

In My Head

Woah, I think I'm under pressure
Oh no you want me right here with ya
You can count me in or you can count me out
I've been going around, this whole wasted town
Why you always trying to get in my head?
I know you know better than the things you've said
So take your tone down, yeah I'm not going out
I'd rather lay here in my bed

Why's this song stuck up in my head?
All the pretty flowers always end up dead
I've been stuck for hours on the words you said
No I can't forget, no I can't forget
Why's this song stuck up in my head?
All the pretty flowers always end up dead
I've been stuck for hours on the words you said
No I can't forget, no I can't forget

The world is falling all around me, like Armageddon
I wanna see it all around me, I won't forget it
The people judging how I'm talking, like what they saying?
Imagine when they all come knocking, nah I'm not playing

Why's this song stuck up in my head?
All the pretty flowers always end up dead
I've been stuck for hours on the words you said
No I can't forget, no I can't forget
Why's this song stuck up in my head?
All the pretty flowers always end up dead
I've been stuck for hours on the words you said
No I can't forget, no I can't forget

Dans Ma Tête

Woah, je pense que je suis sous pression
Oh non, tu me veux juste ici avec toi
Tu peux me compter dedans ou tu peux me compter dehors
J'ai fait le tour, de toute cette ville perdue
Pourquoi tu essaies toujours de me rentrer dans la tête ?
Je sais que tu sais mieux que les choses que tu as dites
Alors baisse le ton, ouais, je ne vais pas sortir
Je préférerais rester ici dans mon lit

Pourquoi cette chanson est-elle coincée dans ma tête ?
Toutes les jolies fleurs finissent toujours par mourir
Je suis coincé pendant des heures sur les mots que tu as dits
Non, je ne peux pas oublier, non, je ne peux pas oublier
Pourquoi cette chanson est-elle coincée dans ma tête ?
Toutes les jolies fleurs finissent toujours par mourir
Je suis coincé pendant des heures sur les mots que tu as dits
Non, je ne peux pas oublier, non, je ne peux pas oublier

Le monde s'effondre autour de moi, comme l'Armageddon
Je veux tout voir autour de moi, je ne l'oublierai pas
Les gens jugent ma façon de parler, comme quoi ?
Imagine quand ils vont tous frapper à ma porte, non, je ne joue pas

Pourquoi cette chanson est-elle coincée dans ma tête ?
Toutes les jolies fleurs finissent toujours par mourir
Je suis coincé pendant des heures sur les mots que tu as dits
Non, je ne peux pas oublier, non, je ne peux pas oublier
Pourquoi cette chanson est-elle coincée dans ma tête ?
Toutes les jolies fleurs finissent toujours par mourir
Je suis coincé pendant des heures sur les mots que tu as dits
Non, je ne peux pas oublier, non, je ne peux pas oublier