Singerboy - Outta Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Singerboy - Outta Line




Outta Line
Hors de ligne
I guess I'm cracking the code cause I'm not feeling alone
Je suppose que je décode le message, car je ne me sens plus seul
I was trapped in my body when you were trapped in a hole
J'étais piégé dans mon corps quand tu étais piégée dans un trou
Walking through this maze that you're calling home
Je marche dans ce labyrinthe que tu appelles ton foyer
Thinking about those days when you was on my phone
Je repense à ces jours tu étais sur mon téléphone
I could say that I'm tired of you
Je pourrais dire que je suis fatigué de toi
When I replay all of the things you do
Quand je repasse en revue tout ce que tu fais
You're miles away when I'm falling apart
Tu es à des kilomètres quand je me décompose
And then I realize I'm not afraid anymore
Et puis je réalise que je n'ai plus peur
Don't you say that I'm looking alright
Ne dis pas que j'ai l'air bien
I know you're looking worse in the sunlight
Je sais que tu as l'air pire à la lumière du soleil
Heart beat fast, my chest is feeling real tight
Mon cœur bat la chamade, ma poitrine se resserre
I can't stop thinking of you, I guess I'm out of line
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, je crois que je suis hors de ligne
Don't you say that I'm looking alright
Ne dis pas que j'ai l'air bien
I know you're looking worse in the sunlight
Je sais que tu as l'air pire à la lumière du soleil
Heart beat fast, my chest is feeling real tight
Mon cœur bat la chamade, ma poitrine se resserre
I can't stop thinking of you, I guess I'm out of line
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, je crois que je suis hors de ligne
I guess I'm out of line
Je crois que je suis hors de ligne
Don't say you're sorry when you're out of my league
Ne dis pas que tu es désolé quand tu es hors de ma portée
Got me thinking bout a million things
Tu me fais penser à un million de choses
What you stressing bout (shh)
Ce qui te stresse (chut)
That shouldn't be allowed
Ce n'est pas autorisé
I could say that I'm tired of you
Je pourrais dire que je suis fatigué de toi
When I replay all of the things you do
Quand je repasse en revue tout ce que tu fais
You're miles away when I'm falling apart
Tu es à des kilomètres quand je me décompose
And then I realize I'm not afraid anymore
Et puis je réalise que je n'ai plus peur
Don't you say that I'm looking alright
Ne dis pas que j'ai l'air bien
I know you're looking worse in the sunlight
Je sais que tu as l'air pire à la lumière du soleil
Heart beat fast, my chest is feeling real tight
Mon cœur bat la chamade, ma poitrine se resserre
I can't stop thinking of you, I guess I'm out of line
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, je crois que je suis hors de ligne
Don't you say that I'm looking alright
Ne dis pas que j'ai l'air bien
I know you're looking worse in the sunlight
Je sais que tu as l'air pire à la lumière du soleil
Heart beat fast, my chest is feeling real tight
Mon cœur bat la chamade, ma poitrine se resserre
I can't stop thinking of you, I guess I'm out of line
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, je crois que je suis hors de ligne
I know you're looking worse in the sunlight
Je sais que tu as l'air pire à la lumière du soleil
But I can't, but I can't, but I can't, but I
Mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, mais je
I can't stop thinking of you, I guess I'm out of line
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, je crois que je suis hors de ligne





Writer(s): Will Hanson


Attention! Feel free to leave feedback.