Lyrics and translation Singerboy - Rainbows

Rainbows

Can you tell me something
Why you always fronting
You come around and say nothing
But you're leaving now so I'll just figure it out
One false move leads to the next
Then you're up in arms cause you only want sex
So you fuck with my mind and you come for my neck
But this is just for the best

I wish I knew what to tell you
But now I'm falling apart and I resent you
Something ain't right cause I got a couple questions
And they go like

Why can't life just be all rainbows
Glitter and candles
With you in the mix
(I wish I knew what to tell you)
Why can't I just get a handle
To find the answers
Or get a grip

Reach around the corner
I'm coming 'round to haunt you
I'm calling up my momma
And she telling me that I need to "figure it out"
One time and you're feeling depressed
Second time and you're over my head
Third time and I'm alone in your bed
But this is just for the best

I wish I knew what to tell you
But now I'm falling apart and I resent you
Something ain't right cause I got a couple questions
And they go like

Why can't life just be all rainbows
Glitter and candles
With you in the mix
(I wish I knew what to tell you)
Why can't I just get a handle
To find the answers
Or get a grip

And it go like

(I wish I knew what to tell you)

And it go like

Радуга

Ты можешь мне объяснить,
Почему ты все время ломаешься,
Приходишь и молчишь,
Но ты уже уходишь, так что я сам разберусь.
Один неверный шаг влечет за собой другой,
Потом ты встаешь на дыбы, потому что хочешь только секса,
Ты играешь с моими чувствами и покушаешься на мою свободу,
Но так будет лучше.

Хотел бы я знать, что тебе сказать,
Но сейчас я разваливаюсь на части, и я зол на тебя.
Что-то не так, потому что у меня есть пара вопросов,
И звучат они так:

Почему жизнь не может быть сплошной радугой,
Блестками и свечами,
С тобой в моей жизни?
(Хотел бы я знать, что тебе сказать)
Почему мне просто не взять себя в руки,
Найти ответы
Или взять себя в руки?

Заглядываю за угол,
Я возвращаюсь, чтобы преследовать тебя,
Я звоню маме,
И она говорит мне, что мне нужно "разобраться самому".
Один раз - и ты чувствуешь себя подавленной,
Второй раз - и ты выше всего этого,
Третий раз - и я один в твоей постели,
Но так будет лучше.

Хотел бы я знать, что тебе сказать,
Но сейчас я разваливаюсь на части, и я зол на тебя.
Что-то не так, потому что у меня есть пара вопросов,
И звучат они так:

Почему жизнь не может быть сплошной радугой,
Блестками и свечами,
С тобой в моей жизни?
(Хотел бы я знать, что тебе сказать)
Почему мне просто не взять себя в руки,
Найти ответы
Или взять себя в руки?

И все это звучит так:

(Хотел бы я знать, что тебе сказать)

И все это звучит так: