Lyrics and translation Singerboy - Really?

Really?

4AM and I'm overthinking everything
Got too much on my plate and I can't hesitate
Trapped inside myself like I'm a inmate
Late on all my dues, I gotta repay
It's cold inside these walls
Voicemails, I guess I'm late on all my calls
Smoking less, and now I'm going through withdrawals
Time stops and now I'm heading for the falls

Do you ever stop and realize
That a hundred days is too much to fantasize
Selling love and skipping friends for a pair of lies
Dreams falling apart right in front of my eyes

Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out
Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out

Have you ever been through this before
Just check in with me and you're free to go
I'll just stay in, or whatever
You can bring it here, or whenever
You stop, freezeframe, just to take a picture of you crying almost every day
And I'll admit it, that you're right
But don't let it put you aside

Do you ever stop and realize
That a hundred days is too much to fantasize
Selling love and skipping friends for a pair of lies
Dreams falling apart right in front of my eyes

Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out
Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Now I'm scared, cause you're never here
Where you at, were you unaware
You're breaking my heart, don't you dare
Now we gotta restart, it's never fair
Did you ever fall in my arms or tell your friends that
I was never being too honest and now I'm burnt out
You're fucking up my rep when you're calling
Even when you know I'll pick up in the morning

Wait, run that back one more time

Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out
Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Правда?

4 утра, и я думаю обо всём подряд,
Слишком много на моей тарелке, и я не могу медлить.
В ловушке внутри себя, словно заключённый,
Просрочил все свои долги, должен расплатиться.
Холодно в этих стенах,
Голосовые сообщения... Кажется, я пропустил все звонки,
Курить стал меньше, и теперь у меня ломка.
Время останавливается, и я лечу в пропасть.

Ты когда-нибудь останавливаешься и осознаёшь,
Что сто дней — это слишком много для фантазий?
Продавать любовь и игнорировать друзей ради пары лживых слов,
Мечты рушатся прямо у меня на глазах.

Правда, неужели это слишком много?
Возможно, был знак на приборной панели.
Сумасшедший — вот как ты называешь меня сейчас,
В последнее время я это чувствую.
Правда, неужели это слишком много?
Возможно, был знак на приборной панели.
Сумасшедший — вот как ты называешь меня сейчас,
В последнее время я это чувствую.

Ты когда-нибудь проходила через это раньше?
Просто проверь меня, и ты можешь идти.
Я просто останусь дома, или где-нибудь ещё.
Можешь принести это сюда, или когда захочешь.
Ты останавливаешься, кадр замирает, просто чтобы сфотографировать, как ты плачешь почти каждый день.
И я признаю, что ты права,
Но не позволяй этому оттолкнуть тебя.

Ты когда-нибудь останавливаешься и осознаёшь,
Что сто дней — это слишком много для фантазий?
Продавать любовь и игнорировать друзей ради пары лживых слов,
Мечты рушатся прямо у меня на глазах.

Правда, неужели это слишком много?
Возможно, был знак на приборной панели.
Сумасшедший — вот как ты называешь меня сейчас,
В последнее время я это чувствую.
Правда, неужели это слишком много?
Возможно, был знак на приборной панели.
Сумасшедший — вот как ты называешь меня сейчас,
В последнее время я это чувствую.

Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да

Теперь мне страшно, потому что тебя никогда нет рядом.
Где ты, ты не в курсе?
Ты разбиваешь мне сердце, не смей.
Теперь мы должны начать всё сначала, это нечестно.
Ты когда-нибудь падала в мои объятия или говорила своим друзьям, что
Я никогда не был до конца честен, и теперь я выгорел?
Ты портишь мне репутацию, когда звонишь,
Даже когда знаешь, что я отвечу утром.

Подожди, вернись на шаг назад.

Правда, неужели это слишком много?
Возможно, был знак на приборной панели.
Сумасшедший — вот как ты называешь меня сейчас,
В последнее время я это чувствую.
Правда, неужели это слишком много?
Возможно, был знак на приборной панели.
Сумасшедший — вот как ты называешь меня сейчас,
В последнее время я это чувствую.

Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да