Lyrics and translation Singerboy - Still Here

Still Here

You left it all out on the floor
Buy another drink, pour a little more
Better start lifting up the doors
Say you wanna leave, but I want something more

My mind is going in circles
I think I've been through worse
So don't tell me you're the first
We were at the bar into the late night
Pour me up some grenadine in my Sprite
One more drink it will end my night
It's the hangover, gonna feel it in the daytime

You left it all out on the floor
Buy another drink, pour a little more
Better start lifting up the doors
Say you wanna leave, but I want something more

Got the heads spinning, body's turning It's so concerning
Just tryna figure out just what you're learning
I wanna find my way up outta here, there's writing on the mirror
I don't know why I feel so beat down
The creature hanging on the ceiling, yeah, it creep now
Yeah, find my way back up on my feet now, benders been a week now

You left it all out on the floor
Buy another drink, pour a little more
Better start lifting up the doors
Say you wanna leave, but I want something more

Toujours ici

Tu as tout laissé traîner sur le sol
Achète un autre verre, verse-en un peu plus
Il vaut mieux commencer à ouvrir les portes
Tu dis que tu veux partir, mais je veux quelque chose de plus

Mon esprit tourne en rond
Je pense que j'ai déjà traversé des choses pires
Alors ne me dis pas que tu es la première
On était au bar jusqu'à tard dans la nuit
Verse-moi de la grenadine dans mon Sprite
Encore un verre et ma soirée sera finie
C'est la gueule de bois, je le sentirai demain

Tu as tout laissé traîner sur le sol
Achète un autre verre, verse-en un peu plus
Il vaut mieux commencer à ouvrir les portes
Tu dis que tu veux partir, mais je veux quelque chose de plus

J'ai la tête qui tourne, mon corps est en train de tourner, c'est tellement inquiétant
J'essaie juste de comprendre ce que tu apprends
Je veux trouver mon chemin pour sortir d'ici, il y a des inscriptions sur le miroir
Je ne sais pas pourquoi je me sens si abattu
La créature suspendue au plafond, ouais, elle est là maintenant, effrayante
Ouais, je retrouve mon chemin pour me remettre sur mes pieds maintenant, ça fait une semaine que je suis à fond

Tu as tout laissé traîner sur le sol
Achète un autre verre, verse-en un peu plus
Il vaut mieux commencer à ouvrir les portes
Tu dis que tu veux partir, mais je veux quelque chose de plus