Lyrics and translation Singerboy - Summer Fling

Summer Fling

Yea I've got friends in every place
In the sky, in your eye, in all the parts of your imagination
Yea I've got friends who have no face
Come inside, know your shy, I've got a cup of warm tea in your seat

Why did you cross lies with everything you ever said?
Why did you let me incline
That we were more then everything you portrayed?
Why did you count me into all of your plans?
Was I just a summer fling that would hold you over until you left?

Liaison d'été

Ouais, j'ai des amis partout
Dans le ciel, dans ton œil, dans tous les recoins de ton imagination
Ouais, j'ai des amis qui n'ont pas de visage
Entre, je sais que tu es timide, j'ai une tasse de thé chaud sur ton siège

Pourquoi as-tu mélangé des mensonges à tout ce que tu as jamais dit ?
Pourquoi m'as-tu laissé croire
Que nous étions plus que tout ce que tu as dépeint ?
Pourquoi m'as-tu intégré à tous tes plans ?
N'étais-je qu'une liaison d'été pour te tenir compagnie jusqu'à ton départ ?