Lyrics and translation Singerboy - Tales of the Lonesome

Tales of the Lonesome

It was the first time we met, you were a runaway
The second day we met was just another day
And now I'm the one who pays the price
When worse came to worse, you were never there
Laying in my hearse, knowing you never cared
But now I'm the one who pays the price

Don't you let it creep in your mind
I'll be waiting at your bedside

For all the times that I used to dedicate
The voice inside my head wants me to separate
But now I'm the one that's being replaced
Be careful where you step, you might just fall down
Picking up the pieces you left on the ground
But now I'm the one that's being replaced

Don't you let it creep in your mind
I'll be waiting at your bedside
Cause I'm so lonely, time moves slowly
Can you hear me? Darkness surrounds me

I remember like it was yesterday
You were standing right there
Looking me right in my eyes
And then you walked away
Forever

Contes des Solitaires

C'était la première fois que nous nous rencontrions, tu étais une fugueuse
Le deuxième jour où nous nous sommes rencontrés, c'était juste un autre jour
Et maintenant, c'est moi qui paie le prix
Quand les choses ont empiré, tu n'étais jamais là
Allongé dans mon cercueil, sachant que tu ne t'en souciais jamais
Mais maintenant, c'est moi qui paie le prix

Ne laisse pas ça entrer dans ton esprit
J'attendrai à ton chevet

Pour toutes les fois que j'avais l'habitude de dédier
La voix dans ma tête veut que je me sépare
Mais maintenant, c'est moi qui suis remplacé
Fais attention où tu marches, tu pourrais bien tomber
Ramasser les morceaux que tu as laissés sur le sol
Mais maintenant, c'est moi qui suis remplacé

Ne laisse pas ça entrer dans ton esprit
J'attendrai à ton chevet
Parce que je suis tellement seul, le temps passe lentement
Peux-tu m'entendre ? L'obscurité m'entoure

Je me souviens comme si c'était hier
Tu étais là, debout
Me regardant droit dans les yeux
Et puis tu es partie
Pour toujours