Lyrics and translation Singerboy - Younger

Younger

It was the last day of high school, you met me outside the carpool
Your mother said I was too cool, she asked if I make my own rules
I said I do no such thing, your daughter wants a wedding
She's gonna marry that boy, there's nothing that you can do
She's gonna live her own way, put her last name to shame

Don't you wish you were younger, in this life it doesn't matter
Don't be a stranger now, I know you're in danger now
(Yea, yea, ooo)

Follow me back
(Uh, wait, okay)
Follow me back!
To a place where you mind attach to me
I don't wanna be the one to go and grab a seat
Take turns drinking straight out the bottle
Can you grab another, can we drink 'til tomorrow
I just wanna forget everything you said to me
Sit down at my desk and make another masterpieces
Why do all the people have a really weird face on?
Why do cops pull me over in my Nissan?
Take another trip to a really bad place, uh
Why the hell am I in your bed alone?
Why the hell do I have your phone here with me, here with me?
And why the hell do you keep on creeping closer to me?

Don't you wish you were younger, in this life it doesn't matter
Don't be a stranger now, I know you're in danger now
Don't you wish you were younger, in this life it doesn't matter
Don't be a stranger now, I know you're in danger now
(Yea, yea, ooo)

Plus jeune

C'était le dernier jour du lycée, tu m'as rencontré devant le ramassage scolaire
Ta mère a dit que j'étais trop cool, elle m'a demandé si je faisais mes propres règles
J'ai dit que je ne faisais pas de telles choses, ta fille veut un mariage
Elle va épouser ce garçon, tu ne peux rien y faire
Elle va vivre à sa façon, faire honte à son nom de famille

Ne voudrais-tu pas être plus jeune, dans cette vie, ça n'a pas d'importance
Ne sois pas un étranger maintenant, je sais que tu es en danger maintenant
(Ouais, ouais, ooo)

Suis-moi
(Euh, attends, d'accord)
Suis-moi !
Vers un endroit où ton esprit s'attache à moi
Je ne veux pas être celui qui va prendre place
On se relaie pour boire directement à la bouteille
Peux-tu en prendre une autre, on peut boire jusqu'à demain
Je veux juste oublier tout ce que tu m'as dit
Assieds-toi à mon bureau et crée d'autres chefs-d'œuvre
Pourquoi tous ces gens ont une tête bizarre ?
Pourquoi les flics me contrôlent dans ma Nissan ?
Fais un autre voyage dans un endroit vraiment mauvais, euh
Pourquoi je suis au lit avec toi tout seul ?
Pourquoi j'ai ton téléphone ici avec moi, ici avec moi ?
Et pourquoi tu continues à te rapprocher de moi ?

Ne voudrais-tu pas être plus jeune, dans cette vie, ça n'a pas d'importance
Ne sois pas un étranger maintenant, je sais que tu es en danger maintenant
Ne voudrais-tu pas être plus jeune, dans cette vie, ça n'a pas d'importance
Ne sois pas un étranger maintenant, je sais que tu es en danger maintenant
(Ouais, ouais, ooo)