Lyrics and translation Singerboy - one step forward, two steps back
one step forward, two steps back
un pas en avant, deux pas en arrière
I'm
on
a
fall
from
a
real
high
place
Je
suis
en
train
de
tomber
d'un
endroit
très
haut
There's
no
tomorrow
when
you
fall
on
your
face
Il
n'y
a
pas
de
lendemain
quand
tu
tombes
sur
ton
visage
After
it
all
you
let
me
down
Après
tout,
tu
m'as
laissé
tomber
(After
it
all
you
let
me
down)
(Après
tout,
tu
m'as
laissé
tomber)
Step
inside
my
mind
I'll
show
you
Entre
dans
mon
esprit,
je
te
montrerai
Everything
divine
is
all
you
Tout
ce
qui
est
divin,
c'est
tout
ce
que
tu
Ever
need
in
my
world
baby
A
besoin
dans
mon
monde,
bébé
Feels
like
I'm
taking
one
step
forward
and
two
steps
back
J'ai
l'impression
de
faire
un
pas
en
avant
et
deux
pas
en
arrière
I
don't
think
that
I
can
hold
on
right
now
Je
ne
pense
pas
pouvoir
tenir
maintenant
Waiting
for
my
time
to
pass
this
isn't
working
out
J'attends
que
mon
temps
passe,
ça
ne
marche
pas
I
can't
believe
that
this
is
how
it
all
turned
out
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'est
comme
ça
que
tout
a
tourné
Got
to
keep
my
mind
clean
this
isn't
working
out
Je
dois
garder
mon
esprit
propre,
ça
ne
marche
pas
Step
inside
my
mind
I'll
show
you
Entre
dans
mon
esprit,
je
te
montrerai
That
everything
I
own
is
for
you
Que
tout
ce
que
je
possède
est
pour
toi
Please
don't
forget
me
I
know
you
want
to
S'il
te
plaît,
ne
m'oublie
pas,
je
sais
que
tu
veux
le
faire
And
at
the
end
of
the
day
the
only
one
that
I
want
is
you
Et
au
final,
la
seule
que
je
veux,
c'est
toi
(Feels
like
I'm
taking
one
step
forward
and
two
steps
back)
(J'ai
l'impression
de
faire
un
pas
en
avant
et
deux
pas
en
arrière)
(Feels
like
I'm
taking
one
step
forward
and
two
steps
back)
(J'ai
l'impression
de
faire
un
pas
en
avant
et
deux
pas
en
arrière)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Will Hanson
Attention! Feel free to leave feedback.