Lyrics and French translation Singga - Most Wanted Jatti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Most Wanted Jatti
La Jatti la plus recherchée
Ho
bhawein
kare
na
skin
tone
match
Même
si
notre
couleur
de
peau
ne
correspond
pas,
Jatti
di,
Taan
vi
dil
tere
nal
match
ho
gaya,
Mon
cœur
a
trouvé
sa
place
auprès
de
toi,
ma
belle
Jatti,
Chhadan
nu
rooh
na
hun
meri
kardi,
Je
ne
veux
plus
respirer
sans
toi,
Dil
teri
soul
naal
attach
ho
gaya
.
Mon
cœur
s'est
lié
à
ton
âme.
Ho
raflan
di
shaan
karke
tainu
Rakhu
soneya
ve,
Je
te
protégerai
avec
l'honneur
des
lions,
mon
trésor,
Jo
rakhan
akh
tere
te
Wang
page'
an
de
paarhdi
aa,
Je
te
protégerai
comme
un
gardien
protecteur,
de
chaque
côté
de
tes
yeux.
Page'
an
de
paarhdi
aa.
De
chaque
côté
de
tes
yeux.
Ho
most
wanted
jatti
hoju
Pyar
tere
de
wich
ve,
Je
deviens
le
Jatti
le
plus
recherché
dans
ton
amour,
mon
amour,
Kardiyan
ne
jo
text
tainu
Main
gaddi
chaadniya
.
J'envoie
des
messages
à
ton
cœur,
pour
que
je
puisse
te
conduire
à
travers
le
monde.
Ho
gall
sun
mainu
confuse
kari
na,
Ne
me
laisse
pas
confus,
mon
amour,
Jatti
shad
dukki-tikki
choose
kari
na,
Ne
choisis
pas
de
jouer
au
jeu
de
la
séduction,
ma
Jatti,
Jatti
da
aa
dil
pura
mom
warga,
Mon
cœur
est
pur
comme
de
la
cire,
Ohde
dil
nu
sponge
wangu
use
kari
na
.
Ne
l'utilise
pas
comme
une
éponge,
mon
amour.
Ho
vekhya
na
kade
akh
ghuma
ke,
Je
ne
regarde
jamais
autour
de
moi,
Kaun
bulaunda
aa,
Qui
t'appelle
?
Tuvi
shad
de
back
meri
te
Kudiyan
taad'niya.
Tu
es
le
centre
de
mon
univers,
ma
belle,
et
je
suis
entouré
de
jolies
femmes.
Oh
most
wanted
jatti
hoju
Pyaar
tere
de
vich
ve,
Je
deviens
le
Jatti
le
plus
recherché
dans
ton
amour,
mon
amour,
Kardiya
ne
jo
text
tenu
Mai
gaddi
chaadniya
.
J'envoie
des
messages
à
ton
cœur,
pour
que
je
puisse
te
conduire
à
travers
le
monde.
Hundal
on
the
beat
yo!
Hundal
sur
la
beat
yo!
Ho
jatti
nu
bana
le
hun
rani
ghar
di,
Je
veux
que
tu
sois
ma
reine
à
la
maison,
Kina
chir
kari
jawa
wait
mitheya,
Combien
de
temps
devrons-nous
attendre,
mon
amour
?
Red
light'
an
utte
jedi
na
brake
maardi,
Je
ne
freine
pas
aux
feux
rouges,
Laavan
wich
hoju
kiddan
late
mitheya
.
Comment
puis-je
être
en
retard
pour
notre
mariage,
mon
amour
?
Maapeyan
nu
hun
dasde
Thoddi
nauhn
main
labb
layi
ae,
Je
dirai
à
mes
parents
que
je
n'ai
pas
attendu
longtemps
pour
toi,
Shad
de
singgeya
mahalpur
de
wich
Rotiyan
saarhniya.
Je
partagerai
du
pain
avec
toi
dans
le
palais
de
mes
rêves.
Ho
most
wanted
jatti
hoju
Pyar
tere
de
wich
ve,
Je
deviens
le
Jatti
le
plus
recherché
dans
ton
amour,
mon
amour,
Kardiyan
ne
jo
text
tainu
Main
gaddi
chaadniya
.
J'envoie
des
messages
à
ton
cœur,
pour
que
je
puisse
te
conduire
à
travers
le
monde.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Singga
Attention! Feel free to leave feedback.