Lyrics and translation Singga - Only You

Only You

Aan haan...
Ellde!

Ho muhon tenu bolne di lod koi na
Shehar-shehar sunne tere kisse ve
Loki kehnde vellyan di akh teri ae
Mainu taan masoomi eh ch disse ve

G-wagon ae uchi naale kam uche ne
O wagon ae uchi naale kam uche ne
Eh vairiyan di daar thalle laun vaaste

Saari duniya nu side te kari baithi aan
Ek tenu ek tenu paaun vaaste
O duniya naal cut off kari baithi aa
Ik tenu Ik tenu paun vaaste
Hathan utte mehndi waale khaab vekhe main
Tu hath vairiyan de khoon naal bhari firdae
O jatti vaaste na tere kol time jatta ve
On tan kalli-kalli sheh pairi dhari firdae

Jatti vaaste na tere kol time jatta ve
On taan kalli-kalli sheh pairi dhari firdae

Do char gaane mere utte kadhdi
Do char gaane mere utte kadhdi
Aa kehni aa main Singgeya ve gaun vaaste

Saari duniya nu side te kari baithi aan
Ek tenu ek tenu paun vaaste
O duniya naal cut off kari baithi aan
Ek tenu ek tenu paun vaaste

Seul toi

Aan haan...
Ellde!

J’ai vraiment besoin de te parler
J’entends ton histoire partout dans la ville
Les gens disent que tu as le regard d’une reine
Moi, je te trouve tellement innocente

G-wagon haut et travaux bas
O wagon haut et travaux bas
C’est pour faire peur à tes ennemis

J’ai mis le monde entier sur le côté
Pour te prendre, pour te prendre
O, j’ai coupé tout contact avec le monde
Pour te prendre, pour te prendre
J’ai vu dans mes rêves le henné sur tes mains
Tes mains sont couvertes du sang de tes ennemis
O, tu n’as pas beaucoup de temps pour le guerrier
Tu marches avec un cœur plein de rage

Tu n’as pas beaucoup de temps pour le guerrier
Tu marches avec un cœur plein de rage

Deux ou trois chansons écrites à propos de moi
Deux ou trois chansons écrites à propos de moi
C’est ce que je dis Singgeya, pour chanter

J’ai mis le monde entier sur le côté
Pour te prendre, pour te prendre
O, j’ai coupé tout contact avec le monde
Pour te prendre, pour te prendre