Singh Viki - Rain - translation of the lyrics into German

Rain - Singh Vikitranslation in German




Rain
Regen
I fall in love with you again
Ich verliebe mich wieder in dich
My heart can't beat against the Rain
Mein Herz kann nicht gegen den Regen anschlagen
I heard your voice out through the dark
Ich hörte deine Stimme durch die Dunkelheit
But somehow I've lost it by the dawn
Aber irgendwie habe ich sie im Morgengrauen verloren
I can't follow you
Ich kann dir nicht folgen
Faces around are just selling me out
Gesichter um mich herum verraten mich nur
The closer I get you melt away
Je näher ich komme, desto mehr schmilzt du dahin
I will follow you
Ich werde dir folgen
Your scars on my heart
Deine Narben auf meinem Herzen
Will bring me to you
Werden mich zu dir bringen
Love, Love, Love keeps the Rain
Liebe, Liebe, Liebe hält den Regen
I fall in love with you again
Ich verliebe mich wieder in dich
My heart can't beat against the Rain
Mein Herz kann nicht gegen den Regen anschlagen
Traces of you keep burning frames
Spuren von dir verbrennen weiter Bilder
They're rolling down deep through my veins
Sie rollen tief durch meine Venen
I will follow you
Ich werde dir folgen
Your scars in my heart
Deine Narben in meinem Herzen
Will bring me to you
Werden mich zu dir bringen
Love, Love, Love keeps the Rain
Liebe, Liebe, Liebe hält den Regen
I want to follow you
Ich will dir folgen
To Heaven or Hell
In den Himmel oder in die Hölle
To get closer to you
Um dir näher zu kommen
Love, Love, Love comes with the Rain
Liebe, Liebe, Liebe kommt mit dem Regen
How could I turn back
Wie könnte ich umkehren
And release the Rain
Und den Regen loslassen
Whispers in my ear: I steal him away
Flüstern in meinem Ohr: Ich stehle ihn ihr weg
Love, Love, Love keeps the Rain
Liebe, Liebe, Liebe hält den Regen
I will follow you
Ich werde dir folgen
Your scars in my heart will bring me to you
Deine Narben in meinem Herzen werden mich zu dir bringen
Love, Love, Love keeps the Rain
Liebe, Liebe, Liebe hält den Regen
Im youre rain...
Ich bin dein Regen...





Writer(s): Szabolcs Harmath, Angelika Ivanyi


Attention! Feel free to leave feedback.