Lyrics and translation Singing Sweet - When I See You Smile

When I See You Smile

Sometimes i wonder how ide ever make it through
Through this world without having you
I just wouldnt have a clue
And sometimes it seems like this worlds closing in on me
And there is no way of breaking free
Then i see you reach out for me

Sometimes i wanna give up
Wanna give in
Wanna quit the fight

Then one look at you baby
Can make everything alrite
U make everything alrite

When i see you smile
I can face the world
Ooh oh
Ya kno that i can do anything
When i see you smile
I see a ray of light
Ooh oh
I see it shining right through the rain
When i see you smile... baby when i see you smile
At me

Baby theres nothin in this world
That could ever do
What the touch of your hands can do
Its like nothin i ever knew
And when the rain is fallin
I dont feel it
Cuz your here with me
And one look at you baby
Is all that i ever need
Its all that i ever need

When i see you smile
I can face the world
Ooh oh
You know that i can do anything (i can do anythin)
When i see you smile(baby when i see you smile)
I see a ray of lite
Ooh oh
I see it shinin right through the rain(see the light shine)
When i see you smile
Baby when i see you smile(wheni see you smoile)
At me

Sometimes i wanna give up
Wanna give in
Wanna quit the fight
Then one look at you baby
Can make everything alright
Make everything alright

Oooh baby

When i see you smile(baby when i see you smile)
I can i face the world(i can face the world)
Oh ooh
You know that i can do anything(that i can do anything)
When i see you smile(baby when i see you smile)
I see a ray of light(see a ray of light)
Oh ooh (shinin)
I see it shining right through the rain(baby when i see you smile)
When i see you smile
I can face the world(everyday)
Oo ooo
You know that i can do everything
When i see you smile(smmmmillllle)
Baby when i see you smile
At me

When i see you smile
Baby when i see you smile
Aaaaattt meee
Aaaat meeeeee

Когда я вижу твою улыбку

Иногда я задаюсь вопросом, как бы я справился
В этом мире без тебя
Я бы просто не знал, что делать
И иногда кажется, что этот мир сжимается вокруг меня
И нет никакого способа вырваться на свободу
Тогда я вижу, как ты тянешь ко мне руку

Иногда я хочу сдаться
Хочу поддаться
Хочу прекратить борьбу

Тогда один взгляд на тебя, малышка
Может все исправить
Ты все исправляешь

Когда я вижу твою улыбку
Я могу противостоять миру
О-о-о
Ты знаешь, что я могу все
Когда я вижу твою улыбку
Я вижу луч света
О-о-о
Я вижу, как он сияет сквозь дождь
Когда я вижу твою улыбку... малышка, когда я вижу твою улыбку
Устремленную на меня

Малышка, нет ничего в этом мире
Что могло бы когда-либо сделать
То, что могут сделать прикосновения твоих рук
Это как ничто, что я когда-либо знал
И когда идет дождь
Я не чувствую его
Потому что ты здесь со мной
И один взгляд на тебя, малышка
Это все, что мне когда-либо нужно
Это все, что мне когда-либо нужно

Когда я вижу твою улыбку
Я могу противостоять миру
О-о-о
Ты знаешь, что я могу все (я могу все)
Когда я вижу твою улыбку (малышка, когда я вижу твою улыбку)
Я вижу луч света
О-о-о
Я вижу, как он сияет сквозь дождь (вижу, как сияет свет)
Когда я вижу твою улыбку
Малышка, когда я вижу твою улыбку (когда я вижу твою улыбку)
Устремленную на меня

Иногда я хочу сдаться
Хочу поддаться
Хочу прекратить борьбу
Тогда один взгляд на тебя, малышка
Может все исправить
Все исправить

О-о-о, малышка

Когда я вижу твою улыбку (малышка, когда я вижу твою улыбку)
Я могу противостоять миру (я могу противостоять миру)
О-о-о
Ты знаешь, что я могу все (что я могу все)
Когда я вижу твою улыбку (малышка, когда я вижу твою улыбку)
Я вижу луч света (вижу луч света)
О-о-о (сияющий)
Я вижу, как он сияет сквозь дождь (малышка, когда я вижу твою улыбку)
Когда я вижу твою улыбку
Я могу противостоять миру (каждый день)
О-о-о
Ты знаешь, что я могу все
Когда я вижу твою улыбку (улыыыбку)
Малышка, когда я вижу твою улыбку
Устремленную на меня

Когда я вижу твою улыбку
Малышка, когда я вижу твою улыбку
Устремленную на меняяя
На меняяяя