SINGLE - Globo De Helio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SINGLE - Globo De Helio




Globo De Helio
Globo De Helio
No me escapo, solo vuelo
Je ne m'échappe pas, je vole simplement
No me escapo, solo vuelo
Je ne m'échappe pas, je vole simplement
Vuelo alto y voy rozando el cielo
Je vole haut et je frôle le ciel
Cielo que se puede atravesar y traspasar
Le ciel que l'on peut traverser et transpercer
Se puede traspasar
Il est possible de le transpercer
No me escapo, solo vuelo
Je ne m'échappe pas, je vole simplement
No me escapo, solo vuelo
Je ne m'échappe pas, je vole simplement
Vuelo alto y voy rozando el cielo
Je vole haut et je frôle le ciel
Cielo que se puede atravesar y traspasar
Le ciel que l'on peut traverser et transpercer
Se puede traspasar
Il est possible de le transpercer
Me voy, me voy, echo a volar
Je m'en vais, je m'en vais, je m'envole
Llego tan arriba como se pueda alcanzar
J'atteins une hauteur que l'on peut atteindre
Como un globo de helio, como un globo de helio
Comme un ballon à hélium, comme un ballon à hélium
Me voy volando y subo más
Je m'envole et je monte plus haut
Desde las alturas me dedico así a observar
Depuis les hauteurs, je me consacre à observer
Todo se ve pequeño, todo se ve pequeño
Tout semble petit, tout semble petit
Todo se ve pequeño y casi sin color
Tout semble petit et presque sans couleur
No me escapo, solo sueño
Je ne m'échappe pas, je rêve simplement
No me escapo, solo sueño
Je ne m'échappe pas, je rêve simplement
Sueño que me quieres, yo te quiero
Je rêve que tu m'aimes, je t'aime
Sueño que se puede acariciar
Je rêve que l'on peut caresser
No me escapo, solo sueño
Je ne m'échappe pas, je rêve simplement
No me escapo, solo sueño
Je ne m'échappe pas, je rêve simplement
Sueño que me quieres, yo te quiero
Je rêve que tu m'aimes, je t'aime
Sueño que se puede acariciar
Je rêve que l'on peut caresser
Acariciar y el cielo atravesar
Caresser et traverser le ciel
Me voy, me voy, echo a volar
Je m'en vais, je m'en vais, je m'envole
Llego tan arriba como se pueda alcanzar
J'atteins une hauteur que l'on peut atteindre
Como un globo de helio, como un globo de helio
Comme un ballon à hélium, comme un ballon à hélium
Me voy volando y subo más
Je m'envole et je monte plus haut
Desde las alturas me dedico así a observar
Depuis les hauteurs, je me consacre à observer
Todo se ve pequeño, todo se ve pequeño
Tout semble petit, tout semble petit
Me voy, me voy, echo a volar
Je m'en vais, je m'en vais, je m'envole
Llego a lo más alto y desde allí suelo cantar
J'atteins le sommet et de là, je chante
Como un globo de helio, como un globo de helio
Comme un ballon à hélium, comme un ballon à hélium
Como un globo de helio ya casi sin color
Comme un ballon à hélium presque sans couleur





Writer(s): Teresa Iturrioz Aguirre, Ibon Errazkin Leiceaga


Attention! Feel free to leave feedback.