SINGLE - La Ola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SINGLE - La Ola




La Ola
La Vague
Hay que llevar seguro un jersey
Il faut absolument prendre un pull
Considerar que puede llover
Car il pourrait pleuvoir
Es tres de agosto en el calendario
C'est le trois août au calendrier
Meteorológicamente, no
Météorologiquement, non
Habrá humedad, si hay suerte y calor
Il y aura de l'humidité, si on a de la chance, et de la chaleur
Enfriará al ponerse el sol
Il fera froid au coucher du soleil
Vapor de agua, condensación
Vapeur d'eau, condensation
El pensamiento se empaña
La pensée se brouille
Como una sirena nadas en el agua
Comme une sirène, tu nages dans l'eau
Como una sirena que juega con las algas
Comme une sirène qui joue avec les algues
Haces piruetas, haces tonterías
Tu fais des pirouettes, tu fais des bêtises
Para que me ría y te sumerges, te vas
Pour que je rigole, et tu plonges, tu t'en vas
Mil vueltas dan y más que darán
Mille tours, et plus encore, ils tourneront
Tus olvidadas maletas ya solas
Tes valises oubliées, seules
Y a solas tú, en la larga ola
Et toi seule, sur la longue vague
El pensamiento se empaña
La pensée se brouille
Hay que llevar seguro un jersey
Il faut absolument prendre un pull
Que enfriará y puede llover
Car il fera froid et il pourrait pleuvoir
A solas tú, flotando
Toi seule, flottant





Writer(s): Teresa Iturrioz Aguirre, Errazkin Leiceaga Ibon


Attention! Feel free to leave feedback.