Lyrics and translation SINGLE - Nota Mental

Nota Mental

Hago una nota mental,
Papel transparente
Los días de claridad también se nubla la mente
No me quiero confundir
Ni desviarme
De lo que te quiero hablar es mi determinación
Hago una nota mental,
Un recordatorio
Es privado, personal, pensado en mi dormitorio
Porque quiero recordar
No quiero olvidarme
De qué temas a tratar importantes para mí
Porque quiero recordar
No quiero olvidarme
De qué temas a tratar importantes para mí
Pero deberé llegar
Con tu paso encantador
Con tu voz preciosa
Y tú de verdad
Y me vuelvo atrás
Que aunque intente recordar
Lo que bien memoricé
Pierdo ya mi fe, se esfuma el por qué
No hay nota mental
Que cargue a tus pies (?)
Tarorí tarorí tarorito
Hago una nota mental
Papel transparente
Los días de claridad también se nubla la mente
No me quiero confundir
Ni desviarme
De lo que te quiero hablar es mi determinación
Tarorí tarorí tarorito
Pero deberé llegar
Con tu paso encantador
Con tu voz preciosa
Y tú de verdad
Y me vuelvo atrás
Que aunque intente recordar
Lo que bien memoricé
Pierdo ya mi fe, se esfuma el por qué
No hay nota mental
Me caigo a tus pies
Se esfuma el por qué y caigo a tus pies Tiro rí tó

Note mentale

Je fais une note mentale,
Papier transparent
Même les jours clairs, mon esprit se trouble
Je ne veux pas me tromper
Ni me détourner
Ce que je veux te dire, c’est ma détermination
Je fais une note mentale,
Un rappel
C’est privé, personnel, pensé dans ma chambre
Parce que je veux me souvenir
Je ne veux pas oublier
Des sujets importants à aborder pour moi
Parce que je veux me souvenir
Je ne veux pas oublier
Des sujets importants à aborder pour moi
Mais je devrai arriver
Avec ton pas enchanteur
Avec ta voix précieuse
Et toi vraiment
Et je reviens en arrière
Parce que même si j’essaie de me souvenir
De ce que j’ai bien mémorisé
Je perds ma foi, le pourquoi s’évapore
Il n’y a pas de note mentale
Qui charge à tes pieds (?)
Tarorí tarorí tarorito
Je fais une note mentale
Papier transparent
Même les jours clairs, mon esprit se trouble
Je ne veux pas me tromper
Ni me détourner
Ce que je veux te dire, c’est ma détermination
Tarorí tarorí tarorito
Mais je devrai arriver
Avec ton pas enchanteur
Avec ta voix précieuse
Et toi vraiment
Et je reviens en arrière
Parce que même si j’essaie de me souvenir
De ce que j’ai bien mémorisé
Je perds ma foi, le pourquoi s’évapore
Il n’y a pas de note mentale
Je tombe à tes pieds
Le pourquoi s’évapore et je tombe à tes pieds Tiro rí tó