SINGLE - Oda A Los Negros - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SINGLE - Oda A Los Negros




Oda A Los Negros
Ода темнокожим
Negro el tono de su piel
Черный цвет ее кожи,
De sus ojos el color
Черный цвет ее глаз,
Y negro también el pelo de mi amor
Иссиня-черные волосы моей любви.
Negro, precioso color
Черный, прекрасный цвет,
De escuchar en una voz
Который я слышу в ее голосе,
Es negro profundo el eco del amor
Черный, глубокий отзвук любви.
Desde lejos negro
Издалека черный,
Desde cerca negro
Вблизи черный,
Negro monocromo
Черный монохром.
El negro es hoy mi color
Черный теперь мой любимый цвет,
Y negros son ya mis días
И черными стали мои дни:
La alegría, el amor
Радость, любовь.
Negro el tono de su piel
Черный цвет ее кожи,
De sus ojos el color
Черный цвет ее глаз,
Y negro también el pelo de mi amor
Иссиня-черные волосы моей любви.
Cuando se piensa algo bello
Когда думаешь о чем-то прекрасном,
La boca se abre sola y exclama ¡Negro!
Губы сами собой раскрываются и произносят: «Черный!»
Tono negro puro
Чистый черный оттенок,
Como el café oscuro
Как темный кофе,
Negro mi futuro
Черное мое будущее,
Todo es alegría alrededor
Вокруг все радость,
Y negros los mediodías, la poesía, el amor
И черные полдни, поэзия, любовь.





Writer(s): Ibon Errazkin Leiceaga, Teresa Iturrioz Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.