Pensamiento - SINGLE translation in German

Pensamiento

Once letras y nombre de flor
Empieza con la P y acaba en O
En concatenación, monólogo interior

Once letras y nombre de flor
Relámpago, destello
Pequeño resplandor
Surgido como un flash
De alegre imprecisión

Unos se buscan y se encadenan
Se quieren, se procuran
Con el tiempo maduran
Y tantos quedan sin su conclusión

Pensamiento. Pensamiento

Once letras y nombre de flor
Empieza con la P y acaba en O
En concatenación, monólogo interior

Afónico relámpago fugaz
Extraño torbellino con fondo musical
Idea racional, un cálculo mental

Unos acampan, vienen, se instalan
No quieres retenerlos
Por nocturnos, nebulosos
Están y, aunque borrosos, rondarán

Gedanke

Elf Buchstaben und ein Blumenname
Beginnt mit P und endet mit O
In Verkettung, innerer Monolog

Elf Buchstaben und ein Blumenname
Blitz, Aufleuchten
Kleiner Schimmer
Entstanden wie ein Flash
Von fröhlicher Ungenauigkeit

Manche suchen sich und verketten sich
Sie lieben sich, sie bemühen sich
Mit der Zeit reifen sie
Und so viele bleiben ohne ihren Abschluss

Gedanke. Gedanke

Elf Buchstaben und ein Blumenname
Beginnt mit P und endet mit O
In Verkettung, innerer Monolog

Heiserer, flüchtiger Blitz
Seltsamer Wirbelwind mit musikalischem Hintergrund
Rationale Idee, eine mentale Berechnung

Manche schlagen ihr Lager auf, kommen, nisten sich ein
Du willst sie nicht festhalten
Weil sie nächtlich, nebulös sind
Sie sind da und, obwohl verschwommen, werden sie herumschwirren