SINGLE - Pensamiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SINGLE - Pensamiento




Pensamiento
Pensée
Once letras y nombre de flor
Onze lettres et nom de fleur
Empieza con la P y acaba en O
Commence par P et finit par O
En concatenación, monólogo interior
En concaténation, monologue intérieur
Once letras y nombre de flor
Onze lettres et nom de fleur
Relámpago, destello
Éclair, éclat
Pequeño resplandor
Petite lueur
Surgido como un flash
Surgi comme un flash
De alegre imprecisión
De joie imprécise
Unos se buscan y se encadenan
Certains se cherchent et s'enchaînent
Se quieren, se procuran
S'aiment, se recherchent
Con el tiempo maduran
Avec le temps, ils mûrissent
Y tantos quedan sin su conclusión
Et tant d'autres restent sans leur conclusion
Pensamiento. Pensamiento
Pensée. Pensée
Once letras y nombre de flor
Onze lettres et nom de fleur
Empieza con la P y acaba en O
Commence par P et finit par O
En concatenación, monólogo interior
En concaténation, monologue intérieur
Afónico relámpago fugaz
Éclair aphonique fugace
Extraño torbellino con fondo musical
Étrange tourbillon avec fond musical
Idea racional, un cálculo mental
Idée rationnelle, un calcul mental
Unos acampan, vienen, se instalan
Certains campent, viennent, s'installent
No quieres retenerlos
Tu ne veux pas les retenir
Por nocturnos, nebulosos
Parce que nocturnes, nébuleux
Están y, aunque borrosos, rondarán
Ils sont et, bien que flous, ils rôderont





Writer(s): Teresa Iturrioz Aguirre, Errazkin Leiceaga Ibon


Attention! Feel free to leave feedback.