SINGLE - Pensamiento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SINGLE - Pensamiento




Pensamiento
Мысль
Once letras y nombre de flor
Одиннадцать букв и название цветка,
Empieza con la P y acaba en O
Начинается на "М", а кончается на "А".
En concatenación, monólogo interior
В цепочке, внутренний монолог,
Once letras y nombre de flor
Одиннадцать букв и название цветка,
Relámpago, destello
Вспышка, проблеск,
Pequeño resplandor
Маленький огонёк,
Surgido como un flash
Возникший как вспышка,
De alegre imprecisión
Радостной неопределённости.
Unos se buscan y se encadenan
Одни ищут друг друга и связываются,
Se quieren, se procuran
Любят друг друга, заботятся,
Con el tiempo maduran
Со временем зреют,
Y tantos quedan sin su conclusión
А многие остаются без своего завершения.
Pensamiento. Pensamiento
Мысль. Мысль.
Once letras y nombre de flor
Одиннадцать букв и название цветка,
Empieza con la P y acaba en O
Начинается на "М", а кончается на "А".
En concatenación, monólogo interior
В цепочке, внутренний монолог.
Afónico relámpago fugaz
Беззвучная мимолетная вспышка,
Extraño torbellino con fondo musical
Странный вихрь с музыкальным фоном,
Idea racional, un cálculo mental
Рациональная идея, мысленный расчет.
Unos acampan, vienen, se instalan
Одни разбивают лагерь, приходят, располагаются,
No quieres retenerlos
Ты не хочешь их удерживать,
Por nocturnos, nebulosos
Потому что они ночные, туманные,
Están y, aunque borrosos, rondarán
Они есть и, хотя размыты, будут бродить вокруг.





Writer(s): Teresa Iturrioz Aguirre, Errazkin Leiceaga Ibon


Attention! Feel free to leave feedback.