Lyrics and translation SINGLE - Posponías

Posponías

Mira
Era otoño y tú me decías:
"Claro que tendremos más tiempo
En enero"
Luego, llegó enero y tú me decías:
"En febrero tomaré algunos días
Y por marzo
Ya tendré menos trabajo.
Para cuando llegue abril
Ya verás que primavera
Viajaremos por ahí".
Y en primavera
Parece que jamás hayas tenido más lío.
Y es primavera.
En enero me decías que en febrero y en febrero mejor por abril. En abril que luego en mayo y en el mes de mayo posponías al verano.
Posponías, posponías sin fin.
Pero el verano es corto y pasa en un santiamén
Van volando las semanas y el otoño va a volver
Y en primavera
Parece que jamás hayas tenido más lío.
Y es primavera.
Solsticio, de verano y tú repetías:
"Por octubre tomaré algunos días".
Posponías.

Tu reports

Regarde
C'était l'automne et tu me disais:
"Bien sûr, nous aurons plus de temps
En janvier"
Puis, janvier est arrivé et tu m'as dit:
"En février, je prendrai quelques jours
Et pour mars
J'aurai déjà moins de travail.
Pour quand avril arrive
Tu verras quel printemps
Nous voyagerons dans les parages".
Et au printemps
Il semble que tu n'aies jamais été plus occupé.
Et c'est le printemps.
En janvier, tu me disais qu'en février et en février, mieux vaut en avril. En avril, puis en mai et au mois de mai, tu reportais à l'été.
Tu reportais, tu reportais sans fin.
Mais l'été est court et passe en un clin d'œil
Les semaines s'envolent et l'automne va revenir
Et au printemps
Il semble que tu n'aies jamais été plus occupé.
Et c'est le printemps.
Solstice, d'été et tu répétais:
"Pour octobre, je prendrai quelques jours".
Tu reportais.