SINGLE - Siete En Dub - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SINGLE - Siete En Dub




Siete En Dub
Siete En Dub
Como siete colores
Like seven colors
Como artes hay siete
Like arts there are seven
Solo siete los cielos
Only seven heavens
Hacen siete mis sueños
Dreams mine became seven
Maravillas hay siete
There are seven wonders
Y las artes son siete
And arts are seven
Dicen siete pecados
They say seven sins
Y son siete las...
And they are seven...
Y cuantas setenta veces siete veces
And how many seventy times seven times
Tengo que demostrarlo
I have to prove it
Soportarlo, aguantarlo, sobrellevarlo
Endure it, withstand it, cope with it
Mi amor es para rato
My love is still in the game
Tiene más vidas que un gato
It has more lives than a cat
Con o sin razón siempre hago sietes en el pantalón
With or without reason I always do sevens in my pants
¿Me entiendes? Me hace sensación, sensación
Do you understand me? It makes me feel, feel
Me sacas loco, contigo hago fiestas a poco
You drive me crazy, with you I have parties in due course
Me apaño siempre, me apaño siempre
I always manage, I always manage
Siete males, siete plagas
Seven evils, seven plagues
Magnífico, magnífico, magnífico, magnífico,
Magnificent, magnificent, magnificent, magnificent,
Magnífico, magnífico, magnífico-co-co-co
Magnificent, magnificent, magnificent-co-co-co
Contigo hago fiestas los siete
With you I have parties all seven
Domingo, lunes, martes, mier, jueve, vier, sa-sa-sa
Sunday, Monday, Tuesday, Wed, Thurs, Fri, Sa-Sa-Sa
Ya sa-sa-sa-sa-sa
You Sa-Sa-Sa-Sa-Sa
Ya sa-sa-sa-sa-sa
You Sa-Sa-Sa-Sa-Sa
No encuentro nuestras tantas diferencias
I can't find our many differences
Más bien no os encuentro raros
Rather, I don't find you strange
No digo diferentes, digo raros, raros
I don't say different, I say strange, strange
No somos diferentes, no somos distinguidos
We are not different, we are not distinguished
Claro, claro, digo raros
Of course, of course, I say strange
Y ya me bebí por ti los tres vientos
And now I've drunk for you the three winds
Que no se conocen, por ti me bebí
That are unknown, for you I drank
Me quedan cuatro, porque en origen eran seven
I have four left, because originally there were seven
Eran seven
There were seven
Me apaño forever
I manage forever
Y les grito tu amor y me los bebo, me los bebo
And I shout your love to them and drink them, I drink them
Bebo como un bow wow wow
I drink like a bow wow wow
Por ti los bebo, bebo like a bow wow wow
For you I drink them, drink like a bow wow wow
Y hago aspavientos, mira hago así
And I make gestures, look I do it like this
Mis aspavientos, así te siento
My gestures, that's how I feel you
Like a bow wow wow
Like a bow wow wow





Writer(s): Teresa Iturrioz Aguirre, Errazkin Leiceaga Ibon


Attention! Feel free to leave feedback.