Lyrics and translation SINGLE - Tu Perrito Librepensador

Tu Perrito Librepensador

Que tonto es estar aquí
Triste y solo sin ti
Perrito triste en soledad
Solo queda ladrar

Yo quiero ir a tu lado en los aviones
Y en el tren de alta velocidad
Cogerte de la mano, si te complace

Ya te echo tanto en falta, si te levantas
Porque madrugas para trabajar
Yo te echo tanto en falta
Tú lo sabes

Filosofar desde el sillón
Es raro siendo un can
Tanto leer, quisiera ser
Un perro más normal

Siendo un perrito bueno se me hace eterno
El corto tiempo en el que tú no estás
Yo quiero ir a tu lado a reuniones

Yo te echo tanto en falta cuando te marchas
Cuando de noche te vas a bailar
Y sueño con tus besos
Tú lo sabes

Yo quiero ir a tu lado en los viajes de negocios
A tus planes y reuniones con los jefes de marketing
Y no dejar que el protocolo nos separe en las comidas
Aunque sean elegantes, distinguidas

Quiero amarrar mi pata quebrada a tu pata
Que también ha de querer estar quebrada
No permitir que asuntos tontos y banales
Me impidan decir, a cada momento
Me impidan decir, porque es lo que siento

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Soy tu perrito librepensador

Yo quiero ir a tu lado en los aviones
Y en el tren de alta velocidad
Cogerte de la mano si te complace

Yo quiero ir a tu lado en los viajes de negocios
A tus planes y reuniones con los jefes de marketing
Y no dejar que el protocolo nos separe en las comidas
Aunque sean elegantes, distinguidas

Quiero amarrar mi pata quebrada a tu pata
Que también ha de querer estar quebrada
No permitir que asuntos tontos y banales
Me impidan decir

Soy tu perrito librepensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos

Твой Пес-вольнодумец

Как глупо здесь сидеть,
Грустить в одиночестве без тебя.
Печальный пес в тишине,
Остается лишь скулить.

Хочу быть рядом с тобой в самолете,
И в скоростном поезде мчать,
Держать тебя за руку, если позволишь.

Мне тебя так не хватает, когда ты встаешь,
Когда рано утром идешь на работу.
Мне тебя так не хватает,
Ты знаешь.

Философствовать, лежа на диване,
Странно для собаки,
Столько читать, я хотел бы быть
Более обычным псом.

Будучи хорошим псом, я считаю вечностью
То короткое время, когда тебя нет рядом.
Хочу ходить с тобой на встречи.

Мне тебя так не хватает, когда ты уходишь,
Когда ночью ты идешь танцевать.
И я мечтаю о твоих поцелуях,
Ты знаешь.

Хочу быть рядом с тобой в командировках,
На твоих встречах с директорами по маркетингу,
И не позволять протоколу разлучать нас за обедом,
Даже если он изысканный и элегантный.

Хочу привязать свою сломанную лапу к твоей,
Которая, должно быть, тоже хочет быть сломанной.
Не позволять глупым и банальным делам
Мешать мне говорить, в любой момент,
Мешать мне говорить, потому что это то, что я чувствую.

Я твой пес-вольнодумец,
И я скучаю по тебе.
Я твой пес-вольнодумец.

Хочу быть рядом с тобой в самолете,
И в скоростном поезде мчать,
Держать тебя за руку, если позволишь.

Хочу быть рядом с тобой в командировках,
На твоих встречах с директорами по маркетингу,
И не позволять протоколу разлучать нас за обедом,
Даже если он изысканный и элегантный.

Хочу привязать свою сломанную лапу к твоей,
Которая, должно быть, тоже хочет быть сломанной.
Не позволять глупым и банальным делам
Мешать мне говорить.

Я твой пес-вольнодумец,
И я скучаю по тебе.
И я скучаю по тебе.

Я твой пес-вольнодумец,
И я скучаю по тебе.
И я скучаю по тебе.

Я твой пес-вольнодумец,
И я скучаю по тебе.
И я скучаю по тебе.

Я твой пес-вольнодумец,
И я скучаю по тебе.
И я скучаю по тебе.

Я твой пес-вольнодумец,
И я скучаю по тебе.
И я скучаю по тебе.

Я твой пес-вольнодумец,
И я скучаю по тебе.
И я скучаю по тебе.

Я твой пес-вольнодумец,
И я скучаю по тебе.
И я скучаю по тебе.

Я твой пес-вольнодумец,
И я скучаю по тебе.