SINGLE - single - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SINGLE - single




single
Single
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Ponnu onu nambuna Vazkaiyela
Girl, I trusted you in life,
Ada vitutu ponale sandaiyela
But you left me in this strife.
Andavan naan ippo sogathula
Oh God, I'm alone in this world,
Ada singlea suthuran paathiyela
A single man, lost and unfurled.
Kannala pesuna un nyabagam
Your eyes spoke volumes, my love,
En kannukulla vanthu neeroothuthe
Filling my heart with dreams from above.
Unnala naan vandhen un pinnala
I followed you, my guiding light,
Ippom unnala ponene rum pinnala
But now I'm lost in endless night.
Naan vazkaiyela thaan serthu vacha
The life we built, now torn apart,
Kannerum kadhalum poye poche
My tears and love, a broken heart.
Nee pona piragu ingu yen
Since you left, my world's so cold,
Sorgabum sudukada maari poche
Even heaven feels lost and old.
Yen kannila nee unnala
In my eyes, because of you,
Sooderi mooderi veena ponen
I built castles, dreams untrue.
Kan vitha kaati kannu mela
You stabbed my heart, so full of trust,
Kathiya veesitu enga pona
Leaving me shattered, turned to dust.
Ponnunu nambuna vazkaiyela
Girl, I trusted you in life,
Ada vitutu ponale sandaiyela
But you left me in this strife.
Andavan naan ippo sogathula
Oh God, I'm alone in this world,
Ada single ah suthuran paathiyila
A single man, lost and unfurled.
Kannala pesuna un nyabagam
Your eyes spoke volumes, my love,
En kannukulla vanthu neeroothuthe
Filling my heart with dreams from above.
Unnala naan vandhen un pinnala
I followed you, my guiding light,
Ippom unnala ponene rum pinnala
But now I'm lost in endless night.
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Instrumental...
Samir...
Samir...
Gramathu Pasanga...
Gramathu Pasanga...
*Rap...*
*Rap...*
Yae Pachakili
Oh, my little bird,
Yen muthusaram
My precious pearl,
Yen kannukulla nee vanthu nolanchi potta
You filled my eyes with a love uncurled.
Ada penmanigal
Girls like you,
Ingu nooru mugam
With a hundred faces,
Ada purinchika venum thani yugam
Need a separate era, different spaces.
Yen kaalam varai kaathirupen unakaga
I waited for you, through time's long tide,
Ada neeyum ennai vitu pona edharkaga
But why did you leave, why did you hide?
Ondrum puriyavillai.
I don't understand,
Ondrum theriyavillai
I don't know why,
En kannai rendai moodi
Closing my eyes,
Parthen unthan pinbame
I see only your lie.
En kadhailye. en kadhaliye.
My love, my love,
Ennai vitu engu paranthaayo
Where did you go, leaving me above?
Un ninaivugalal ingu vaadugiren
With your memories, I'm filled with pain,
Thaniyaga naan nilaiveno
Can I stand alone, in the pouring rain?
Single aaga piranthavan naane
I was born single, alone in this fight,
Single aagave vazthavan naan
And single I remain, lost in the night.
Unmaiyana kadhala naanum
I searched for true love, with all my might,
Thedi parthen penne
But found only sorrow, and endless blight.
Mathi kettu thirinchen naanum
I followed advice, I tried to obey,
Madhuva kudichi thaan tholanche naa
But ended up broken, lost in dismay.
Unnala kadaisiyela inga loosagi ninnen
Because of you, I stand here, a fool,
En nenaivara . en kanavara.
My hopes and dreams, shattered and cool.
Enna odachi potta un siripaala
With your false promises, you played your part,
Pala kaalam unna nenachene
For so long I held you, close to my heart.
Ada athanala ippo polachene
But now I'm letting go, setting you free,
Piranthene ingu thaniyaaga
Born alone, alone I'll be.
Naa valanthene inga pinamaaga
I walk this path, with shadows behind,
Nee pirindhaaye en uyiraaga
You were my life, my love, one of a kind.
Ini irupene thana thaniyaaga
Now I'm alone, in this lonely quest,
Ponnu onu nambuna Vazkaiyela
Girl, I trusted you in life,
Ada vitutu ponale sandaiyela
But you left me in this strife.
Andavan naan ippo sogathula
Oh God, I'm alone in this world,
Ada singlea suthuran paathiyela
A single man, lost and unfurled.
Kannala pesuna un nyabagam
Your eyes spoke volumes, my love,
En kannukulla vanthu neeroothuthe
Filling my heart with dreams from above.
Unnala naan vandhen un pinnala
I followed you, my guiding light,
Ippom unnala ponene rum pinnala
But now I'm lost in endless night.
*Rap.*
*Rap.*
En kadhailye. en kadhaliye.
My love, my love,
Ennai vitu engu paranthaayo
Where did you go, leaving me above?
Un ninaivugalal ingu vaadugiren
With your memories, I'm filled with pain,
Thaniyaga naan nilaiveno
Can I stand alone, in the pouring rain?






Attention! Feel free to leave feedback.