Lyrics and translation SINGLE - ¡Miau!
Miro
a
la
ventana
y
digo
¡Miau!
Смотрю
в
окно
и
говорю
Мяу!
Un
hueco
del
estilo
guillotina
Щель,
как
у
гильотины
Decidida,
después
de
tropezar
con
la
cortina
Решительно,
споткнувшись
о
штору
Salgo
sin
pensarlo
y
digo
Выхожу,
не
раздумывая
и
говорю:
¡Miau!
Esto
es
un
paseo
peligroso,
peligroso
Мяу!
Это
опасная
прогулка,
опасная
Aunque
es
mi
andar
ligero
y
muy
airoso
Хотя
моя
походка
легкая
и
грациозная
El
piso
es
siete
Этаж
седьмой
Salgo
pensando:
hoy
es
mi
día
de
suerte
Выхожу
с
мыслью:
сегодня
мне
повезло
Canto
para
mí
misma
algo
pequeño
Я
пою
себе
что-то
тихонько
Hay
un
abismo
a
la
derecha
Справа
пропасть
La
cornisa
está
mojada
y
además,
es
estrecha
Карниз
мокрый
и
узкий
Salgo
a
la
ventana
y
digo
¡Miau!
Я
выхожу
в
окно
и
говорю
Мяу!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ibon Errazkin Leiceaga, Teresa Iturrioz Aguirre
Attention! Feel free to leave feedback.