If I'm Falling - Singleton translation in German

If I'm Falling

Butterflies are under my skin
I can feel their wings tremblin'
They won't save me if I'm fallin'

Waves are bringin' me back to the land
Hundred hands are around me
But they won't save me if I'm fallin'

See the birds flyin' so high
I would like to be with them
They won't save me if I'm fallin'

See the sun hitting the sky
It's so warm 'n' so tender
But who will save me if I'm fallin'?

You will, you, you, you
You, you, you, you

A hundred years in a life's maze
I've been searching for an answer
Will you save me if I'm fallin'?

Millions of eyes at me
I'm so small 'n' so useless
Will you save me if I'm fallin'?

See the rain coverin' me
'N' my tears are like ocean
Will you save me if I'm fallin'?

See the smile upon your face
'N' I know that it's true now
You will save me if I'm fallin'

You, you, you, you
You (If I'm fallin')
You, you, you, you
You (If I'm fallin')

I can't feel my wings tremblin'
I'm fallin'

See the lights coverin' me
'N' I know that it's true now
I'm fallin'

You, you, you, you
You, I'm fallin'
You, you, you, you
You, I'm fallin'

And when I'm fallin' down
I hold your hand in mine
I hold your hand in mine

And when I'm fallin' down
And when I'm fallin' down
I hold your hand in mine
I hold your hand in mine

And when I'm fallin' down
And when I'm fallin' down
I hold your hand in mine
I hold your hand in mine

And when I'm fallin' down
And when I'm fallin' down
I hold your hand in mine
I hold your hand in mine

Wenn ich falle

Schmetterlinge sind unter meiner Haut
Ich kann ihre Flügel zittern fühlen
Sie werden mich nicht retten, wenn ich falle

Wellen bringen mich zurück ans Land
Hundert Hände sind um mich
Aber sie werden mich nicht retten, wenn ich falle

Sieh die Vögel so hoch fliegen
Ich wäre gerne bei ihnen
Sie werden mich nicht retten, wenn ich falle

Sieh die Sonne, die den Himmel berührt
Sie ist so warm und so zärtlich
Aber wer wird mich retten, wenn ich falle?

Du wirst, du, du, du
Du, du, du, du

Hundert Jahre in einem Lebenslabyrinth
Ich habe nach einer Antwort gesucht
Wirst du mich retten, wenn ich falle?

Millionen von Augen auf mich gerichtet
Ich bin so klein und so nutzlos
Wirst du mich retten, wenn ich falle?

Sieh den Regen, der mich bedeckt
Und meine Tränen sind wie ein Ozean
Wirst du mich retten, wenn ich falle?

Sieh das Lächeln auf deinem Gesicht
Und ich weiß jetzt, dass es wahr ist
Du wirst mich retten, wenn ich falle

Du, du, du, du
Du (Wenn ich falle)
Du, du, du, du
Du (Wenn ich falle)

Ich kann meine Flügel nicht mehr zittern fühlen
Ich falle

Sieh die Lichter, die mich bedecken
Und ich weiß jetzt, dass es wahr ist
Ich falle

Du, du, du, du
Du, ich falle
Du, du, du, du
Du, ich falle

Und wenn ich falle
Halte ich deine Hand in meiner
Halte ich deine Hand in meiner

Und wenn ich falle
Und wenn ich falle
Halte ich deine Hand in meiner
Halte ich deine Hand in meiner

Und wenn ich falle
Und wenn ich falle
Halte ich deine Hand in meiner
Halte ich deine Hand in meiner

Und wenn ich falle
Und wenn ich falle
Halte ich deine Hand in meiner
Halte ich deine Hand in meiner