Singrlice - Oj, Višnjica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Singrlice - Oj, Višnjica




Oj, Višnjica
Ах, вишенка
Oj višnjica, višnjica kamo si se nagnula,
Ах, вишенка, вишенка, куда ты наклонилась?
A ja sam se nagnula na dvi kite rakite.
А я наклонилась к двум ветвям ивы.
Na dvi kite rakite, na dva bore zelene,
К двум ветвям ивы, к двум зеленым стволам,
Na dva bore zelene, na dvi kite rakite.
К двум зеленым стволам, к двум ветвям ивы.
Odvijaj se od roda, ko se kita od bora,
Отрывайся от ветки, как лоза от ствола,
Privijaj se junaku, ko se svila bumbaku.
Прильни к молодцу, как шелк к бархату.
Lipo li je svilom šit, još je lipše s milim bit,
Хорошо шелком шить, еще лучше с милым быть,
Lipi li je taj bumbak, još je lipši mlad junak.
Хорош тот бархат, еще лучше молодой молодец.





Writer(s): Tradicionalna


Attention! Feel free to leave feedback.