Lyrics and translation Singto Numchok - ต๊อก

ต๊อก

ต๊อกต๊อกอยู่กาฬสินธุ์
เป็นนักดนตรีติดดิน
ผู้คนมากมายติดใจ
เพลงที่ต๊อกบรรเลงทุกครั้ง
คล้ายๆว่ามีมนต์ขลัง
จนทำให้คุณหวั่นไหว
ทุกๆครั้งที่คุณได้ยิน
รับรองว่าคุณจะฟิน
น้ำตาของคุณจะไหล
เขาจะทำให้คุณต้องคล้อย
ในยามที่คุณเหม่อลอย
สักพักแล้วเขาจะหายไป

ใครรู้บอกทีมีคนหาย

ต๊อกตอนนี้ต๊อกอยู่ไหน
รู้ไหมผู้คนมากมาย
ในยามค่ำคืนตามหา
เพลงที่เคยได้ยินเหล่านั้น
วันนี้คงเป็นเพียงฝัน
ในวันที่ใจอ่อนล้า
เพลงที่ทำให้เราสดใส
วันนี้จะมีอีกไหม
ในคืนที่ต๊อกไม่มา
เขาไปไม่ทิ้งร่องรอย
ทิ้งไว้ให้เราต้องคอย
ไม่มีวี่แววกลับมา

ใครรู้บอกทีมีคนหาย

ต๊อกไปไม่มีใครรู้
ทิ้งไว้แค่เพลงติดหู
พร้อมกับความสงสัย
เสียงดนตรีที่มีมนต์ขลัง
ไม่มีแล้วเพลงเหล่านั้น
คิดแล้วก็ยังใจหาย
สุดท้ายแล้วเราจะออกตามหา
จะพลิกแผ่นดินแผ่นฟ้า
เพื่อหาว่าต๊อกอยู่ไหน
บทเพลงที่เคยได้ยินเหล่านั้น
ต้องการจะฟังอีกครั้ง
บรรเลงให้ฟังได้ไหม

ใครรู้บอกทีมีคนหาย
ใครรู้บอกทีมีคนหาย

Ток

Ток-ток в Каласине,
Скромный музыкант,
Многих очаровал,
Мелодией, что Ток каждый раз играет.
Словно в ней волшебство обитает,
Заставляя тебя трепетать.
Каждый раз, когда ты слышишь эти звуки,
Уверяю, тебя пронзит дрожь,
И слезы навернутся на глаза.
Он заставит тебя забыться,
Когда ты замечтаешься,
А потом вдруг исчезнет.

Кто знает, скажите, пропал человек.

Ток, где же ты сейчас, Ток?
Знаешь ли ты, что многие,
Ночью тебя ищут,
Мелодии те, что слышали когда-то,
Сегодня лишь сон,
В день, когда душа устала.
Музыка, что дарила нам радость,
Будет ли она звучать снова,
В ночь, когда Тока нет с нами?
Он ушел, не оставив следа,
Оставив нас ждать,
Без надежды на возвращение.

Кто знает, скажите, пропал человек.

Ток ушел, никто не знает куда,
Оставив лишь запоминающиеся мелодии,
И вопросы без ответа.
Волшебные звуки музыки,
Больше не услышим мы их,
И сердце сжимается от тоски.
В конце концов, мы отправимся на поиски,
Перевернем небо и землю,
Чтобы найти, где же Ток.
Мелодии, что мы слышали когда-то,
Хотим услышать снова,
Сыграй же нам их еще раз.

Кто знает, скажите, пропал человек.
Кто знает, скажите, пропал человек.