Lyrics and translation Singto Numchok - วันที่เรานับหนึ่ง

วันที่เรานับหนึ่ง

ทุกๆ วินาทีที่ผ่านมา
ดูเหมือนวันเวลาค่อยๆ เปลี่ยน
เราก็ยังคงเดินต่อไป
แต่ว่ารักนั้นอยู่ไหน

เหมือนว่ายิ่งมีกันก็ยิ่งเหงา
ยิ่งฝืนว่าเป็นคนเดิมก็ยิ่งเศร้า
ไม่มีรอยยิ้มเหมือนเดิมอีกต่อไป
และมันต้องเป็นอย่างนี้อีกนานไหม

ก่อนที่ความรักของเราจะหมดไป

ให้เธอคิดสักนิดหนึ่ง
ในวันที่เรานับหนึ่ง
จับมือฉันไว้ให้เราได้ย้อนไปดู
ว่าเรานั้นเคยได้รักกันแค่ไหน
ให้เธอคิดสักนิดหนึ่ง
ในวันที่เรานับหนึ่ง
ยังจำได้ไหมว่าเธอนั้นคือทุกสิ่ง
นี่เรากำลังหมดรักกันจริงๆ ใช่ไหม

เหมือนว่ายิ่งมีกันก็ยิ่งเหงา
ยิ่งฝืนว่าเป็นคนเดิมก็ยิ่งเศร้า
หากว่าเราไม่นับความผูกพัน
ยังมีอะไรที่เหลือให้กันไหม

ก่อนที่ความรักของเราจะหมดไป

ให้เธอคิดสักนิดหนึ่ง
ในวันที่เรานับหนึ่ง
จับมือฉันไว้ให้เราได้ย้อนไปดู
ว่าเรานั้นเคยได้รักกันแค่ไหน
ให้เธอคิดสักนิดหนึ่ง
ในวันที่เรานับหนึ่ง
ยังจำได้ไหมว่าเธอนั้นคือทุกสิ่ง
นี่เรากำลังหมดรักกันจริงๆ ใช่ไหม

ก่อนที่ความรักของเราจะหมดไป

ให้เธอคิดสักนิดหนึ่ง
ในวันที่เรานับหนึ่ง
จับมือฉันไว้
ให้เธอคิดสักนิดหนึ่ง
ในวันที่เรานับหนึ่ง
ยังจำได้ไหม
นี่เรากำลังหมดรักกันจริงๆ ใช่ไหม
นี่เรากำลังหมดรักกันจริงๆ ใช่ไหม
นี่เรากำลังหมดรักกันจริงๆ ใช่ไหม

นี่เรากำลังจะไม่รักกันจริงๆ ใช่ไหม

The day we count one

Every second that passes
It seems like time is changing
We are still walking
But where is love

It seems that the more we have, the more lonely it is.
The more I pretend to be the same, the sadder I get.
There is no smile like before
Will it be like this for long

Before our love runs out

Give it a thought
On the day we count one
Hold my hand so we can go back and see
How much we used to love each other
Give it a thought
On the day we count one
Do you still remember that you are everything
Are we really running out of love

It seems that the more we have, the more lonely it is.
The more I pretend to be the same, the sadder I get.
If we do not count our karma
Is there anything left for us

Before our love runs out

Give it a thought
On the day we count one
Hold my hand so we can go back and see
How much we used to love each other
Give it a thought
On the day we count one
Do you still remember that you are everything
Are we really running out of love

Before our love runs out

Give it a thought
On the day we count one
Hold my hand
Give it a thought
On the day we count one
Do you remember
Are we really running out of love
Are we really running out of love
Are we really running out of love

Are we really going to stop loving each other