Singto Numchok - สีดา - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Singto Numchok - สีดา




สีดา
Sida
สีดา ที่ผ่านมาเธอเข้าใจว่าอย่างไร
Sida, as-tu compris ce qui s'est passé ?
สีดา สิ่งที่เธอตามหาคืออะไร
Sida, qu'est-ce que tu cherches ?
ความรัก ที่ต้องการ ที่เธอหาอยู่
L'amour que tu désires, que tu cherches
ความฝันที่ไม่มีใครสักคนเข้าใจ
Un rêve que personne ne comprend
สุดท้ายทางที่เลือกเดินทำให้เธอเจ็บปวด
Finalement, le chemin que tu as choisi te fait souffrir
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
สีดา ที่เธอเคลื่อนไหว ติดตรึงในใจ
Sida, tes mouvements sont gravés dans mon cœur
สีดา เธอมีความรัก
Sida, tu as l'amour
ความรัก ที่ต้องการ ที่เธอหาอยู่
L'amour que tu désires, que tu cherches
ความฝันที่ไม่มีใครสักคนเข้าใจ
Un rêve que personne ne comprend
สุดท้ายทางที่เลือกเดินทำให้เธอเจ็บปวด
Finalement, le chemin que tu as choisi te fait souffrir
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
สีดา ที่เธอเคลื่อนไหว ติดตรึงในใจ
Sida, tes mouvements sont gravés dans mon cœur
สีดา เธอมีความรัก
Sida, tu as l'amour
สีดา ที่เธอเคลื่อนไหว ติดตรึงในใจ
Sida, tes mouvements sont gravés dans mon cœur
สีดา เธอมีความรัก
Sida, tu as l'amour





Writer(s): Kijjaz (กิจจาศักดิ์ ตริยานนท์), สิงโต นำโชค (นำโชค ทะนัดรัมย์)


Attention! Feel free to leave feedback.