Lyrics and translation Singto Numchok feat. Pango - เดียวดาย และ แสงดาว

เดียวดาย และ แสงดาว

ค่ำคืนเหน็บหนาว กับแสงดาวนับล้านดวง
ดวงจันทร์ ส่องแสงเป็นสีนวลชวนเหงาใจ
มีเพียงตัวฉัน กับคืนที่เดียวดาย และแสงดาว

ลมคอยพัดพลิ้ว ใจฉันปลิวลิ่วหายลอย
โอ้ดาวดวงน้อย ใยเฝ้าคอยกัดกินหัวใจ
มีเพียงตัวฉันกับคืนที่เดียวดาย และแสงดาว

โอ้คืนนี้ ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
อยู่แห่งไหน เธอที่เฝ้ารอมาเนิ่นนาน
ขอวอนดาวและพระจันทร์
ช่วยดลบันดาลให้สักวัน
ให้ฉันได้พบเธอ

ค่ำในคืนนี้มันช่างยาวนานแสนนาน
ข่มตาหลับฝัน มันช่างยากเย็นเข็ญใจ
มีเพียงตัวฉันกับคืนที่เดียวดาย และแสงดาว

โอ้คืนนี้ ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
อยู่แห่งไหน เธอที่เฝ้ารอมาเนิ่นนาน
ขอวอนดาวและพระจันทร์
ช่วยดลบันดาลให้สักวัน

ก็เพราะว่าในคืนนี้ ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
อยู่แห่งไหน เธอที่เฝ้ารอมาเนิ่นนาน
ขอวอนดาวและพระจันทร์
ช่วยดลบันดาลให้สักวัน
ให้ฉันได้พบเธอ

Одиночество и звездный свет

Холодная ночь с миллионами звезд,
Луна светит мягким, печальным светом.
Только я, одинокая ночь и звездный свет.

Ветер дует, моя душа уносится вдаль,
О, маленькие звезды, почему вы терзаете мое сердце?
Только я, одинокая ночь и звездный свет.

О, этой ночью я так скучаю по тебе,
Где ты, та, которую я так долго жду?
Молю звезды и луну,
Пусть однажды,
Я встречу тебя.

Эта ночь такая длинная,
Так трудно сомкнуть глаза и уснуть,
Только я, одинокая ночь и звездный свет.

О, этой ночью я так скучаю по тебе,
Где ты, та, которую я так долго жду?
Молю звезды и луну,
Пусть однажды,

Ведь этой ночью я так скучаю по тебе,
Где ты, та, которую я так долго жду?
Молю звезды и луну,
Пусть однажды,
Я встречу тебя.