Lyrics and translation Singto Numchok feat. Pango - เดียวดาย และ แสงดาว
ค่ำคืนเหน็บหนาว
กับแสงดาวนับล้านดวง
Ночь
холодна,
чтобы
зажечь
миллиард
звезд.
ดวงจันทร์
ส่องแสงเป็นสีนวลชวนเหงาใจ
Светила
луна,
нежные
цвета
Чуаньского
одиночества.
มีเพียงตัวฉัน
กับคืนที่เดียวดาย
และแสงดาว
Есть
только
я
и
ночь,
одиночество
и
звезды.
ลมคอยพัดพลิ้ว
ใจฉันปลิวลิ่วหายลอย
Ветер
продолжает
дуть,
трепеща,
мой
разум
уносится
вдаль,
потерянный
парит.
โอ้ดาวดวงน้อย
ใยเฝ้าคอยกัดกินหัวใจ
О,
маленькая
звездочка,
я
с
нетерпением
жду
еды.
มีเพียงตัวฉันกับคืนที่เดียวดาย
และแสงดาว
Есть
только
я
и
ночь,
одиночество
и
звезды.
โอ้คืนนี้
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
О,
сегодня
я
так
скучаю
по
ней.
อยู่แห่งไหน
เธอที่เฝ้ารอมาเนิ่นนาน
Как
долго
она
ждала
ขอวอนดาวและพระจันทร์
Победил
звезды
и
Луну.
ช่วยดลบันดาลให้สักวัน
Помогите
вдохновить
когда
нибудь
ให้ฉันได้พบเธอ
Дай
мне
увидеть
ее.
ค่ำในคืนนี้มันช่างยาวนานแสนนาน
Ужин
Сегодня
вечером-это
очень,
очень
долго.
ข่มตาหลับฝัน
มันช่างยากเย็นเข็ญใจ
Спать,
видеть
сны-это
невыносимо
тяжело.
มีเพียงตัวฉันกับคืนที่เดียวดาย
และแสงดาว
Есть
только
я
и
ночь,
одиночество
и
звезды.
โอ้คืนนี้
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
О,
сегодня
я
так
скучаю
по
ней.
อยู่แห่งไหน
เธอที่เฝ้ารอมาเนิ่นนาน
Как
долго
она
ждала
ขอวอนดาวและพระจันทร์
Победил
звезды
и
Луну.
ช่วยดลบันดาลให้สักวัน
Помогите
вдохновить
когда
нибудь
ก็เพราะว่าในคืนนี้
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
Потому
что
сегодня
я
так
скучаю
по
ней.
อยู่แห่งไหน
เธอที่เฝ้ารอมาเนิ่นนาน
Как
долго
она
ждала
ขอวอนดาวและพระจันทร์
Победил
звезды
и
Луну.
ช่วยดลบันดาลให้สักวัน
Помогите
вдохновить
когда
нибудь
ให้ฉันได้พบเธอ
Дай
мне
увидеть
ее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Singto Numchok
Attention! Feel free to leave feedback.