Lyrics and translation Singto Numchok feat. Yb (Young Bong) & ว่าน วันวาน - น่าดู

น่าดู

ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู

แอบมองเธอมานานแสนนาน
คิดถึงเธอละเมอทุกวันเพ้อไปไกล
หลับทีไรก็มีแต่หน้าเธอ
อยากจะรู้ว่าเธอคิดยังไง

ก็เธออยู่ใกล้แล้วมันสั่น
หัวใจไหวหวั่น
ไม่รู้ต้องทรมานถึงเมื่อไร
บอกเธอให้รู้เลยดีกว่า
ปล่อยไว้ใจประหม่า
รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอสดใสน่า

ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวว่าฉันทำได้แค่ดู

ดูแต่ตา มืออย่าไปต้อง
แค่เธอจ้องมา ทำเราขัดข้อง
โอ้แม่แก้วตา ทุกคนจับจ้อง
พี่เขาจับมา ผมไม่เกี่ยวข้อง
ผมไม่รู้ผมไม่เกี่ยว
ผมไม่รู้ไม่ได้เอี่ยว
ไม่ใช่เพื่อนไม่ใช่เสี่ยว
ดูต้นอย่างเดียว
ผมไม่รู้จักมัน
มันไม่รู้จักผม
เราอยู่ห่างๆ กัน
แบบนี้แหละเหมาะสม

แอบดูเธอมาตั้งนาน
สรีระของเธอช่างน่ารับประทาน
เธอเปรียบเหมือนดั่งแสงสว่าง
ฉันคือเงามืดไม่มีใครกล้าเดินผ่าน
ลองคุยกันไปพลางๆ รับรองรถไฟไม่มีชนราง
ไม่ต้องกลัวแม่นวลนาง เพราะว่าเรื่องแบบนี้ผมรู้งาน

ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวว่าฉันทำได้แค่ดู

เฮ้มามาฉันจะพาไปเดินเซ
รับรองรับประกันฉันไม่เท
ลุยถึงไหนถึงกัน แต่ช่วยตอบคำถามก่อน
เอายังไงจะรอฟัง
เฮ้มามาฉันจะพาไปเดินเซ
รับรองรับประกันฉันไม่เท
ลุยยังไงถึงกัน แต่อยู่ตอบคำถามก่อน
เอายังไงจะรอฟัง

ดูอย่างเดียวได้ไหมพ่อคนเจ้าชู้
เก็บตังค์ดีไหมผู้ชายใคร่รู้
หากมีหัวใจทำไมไม่สู้
ถ้าพี่มีคู่หนูต้องขอบาย
ถ้าเมียจับได้เดี๋ยวไม่น่าดู

ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวว่าฉันทำได้แค่ดู

Magnifique

Regarde Regarde Regarde Regarde
Regarde Regarde Regarde Regarde
Tu sais à quel point tu es radieuse et magnifique
Regarde Regarde Regarde Regarde
Regarde Regarde Regarde Regarde
Tu sais bien à quel point tu es radieuse et magnifique

Je te regarde en secret depuis si longtemps
Je pense à toi, je rêve de toi chaque jour, je m'égare loin
Chaque fois que je dors, je ne vois que ton visage
J'aimerais savoir ce que tu penses

Tu es si près, mon cœur tremble
Mon cœur est en proie au doute
Je ne sais pas combien de temps je devrai souffrir
Je préfère te le dire tout de suite
Laisse-moi tranquille avec mes nerfs
Tu sais à quel point tu es radieuse et magnifique

Regarde Regarde Regarde Regarde
Regarde Regarde Regarde Regarde
Tu sais bien à quel point tu es radieuse et magnifique
Regarde Regarde Regarde Regarde
Regarde Regarde Regarde Regarde
Tu sais que je ne peux que regarder

Je ne fais que regarder, mes mains ne doivent pas te toucher
Ton regard suffit à me bloquer
Oh mon amour, tout le monde te regarde
Ils te regardent, je n'y suis pour rien
Je ne sais pas, je n'y suis pour rien
Je ne sais pas, je n'y suis pour rien
Je ne suis ni ton ami, ni ton amant
Je ne fais que regarder
Je ne la connais pas
Elle ne me connaît pas
Nous sommes loin l'un de l'autre
C'est comme ça que c'est bien

Je te regarde en secret depuis si longtemps
Ton physique est tellement agréable à regarder
Tu es comme une lumière
Je suis une ombre, personne n'ose s'approcher
On pourrait discuter un peu, je te rassure, on ne va pas dérailler
N'aie pas peur des femmes, je sais comment faire dans ce genre de situations

Regarde Regarde Regarde Regarde
Regarde Regarde Regarde Regarde
Tu sais bien à quel point tu es radieuse et magnifique
Regarde Regarde Regarde Regarde
Regarde Regarde Regarde Regarde
Tu sais que je ne peux que regarder

Hé viens, je vais t'emmener faire un tour
Je te le promets, je ne te laisserai pas tomber
On ira jusqu'au bout, mais réponds à ma question avant
Qu'est-ce que tu dis, j'attends ta réponse
Hé viens, je vais t'emmener faire un tour
Je te le promets, je ne te laisserai pas tomber
On ira jusqu'au bout, mais réponds à ma question avant
Qu'est-ce que tu dis, j'attends ta réponse

Je peux juste regarder, monsieur le charmeur ?
Est-ce que je dois économiser, mon cher curieux ?
Si tu as du cœur, pourquoi ne pas te battre ?
Si tu as une copine, je dois dire non
Si ta femme te voit, ça ne sera pas beau à voir

Regarde Regarde Regarde Regarde
Regarde Regarde Regarde Regarde
Tu sais bien à quel point tu es radieuse et magnifique
Regarde Regarde Regarde Regarde
Regarde Regarde Regarde Regarde
Tu sais que je ne peux que regarder