Lyrics and translation Singto Numchok - Carnival

Carnival

You make a list of wishes
I make a list of kisses
Together we can take them on the town

You bring a lonely feeling
I will bring a hidden meaning
Together we can turn them upside down (yeah)

Don't leave me here
Dancin' on my own
It just takes time

(Come meet me here)
I'm doing just what I want to
(Come meet me here)
Dance in the street if I want to

Faster then slow
Alone in the crowded show
Come meet me here (oo oh oo oh oh)

Lights of neon, laughs of lovers
Spinnin' in the world of colors
Together we can paint them on our skin

In the rain, the color's runnin'
In your arms, the rain is drummin'
If only you would ever let me in

The sights and sounds
Fillin' up my mind
They lead me here (yeah eh)

()

Come meet me here

(),()

Carnaval

Tu fais une liste de vœux
Je fais une liste de baisers
Ensemble, nous pouvons les emmener en ville

Tu apportes un sentiment de solitude
J'apporterai une signification cachée
Ensemble, nous pouvons les retourner (oui)

Ne me laisse pas ici
Je danse tout seul
Il suffit de temps

(Viens me rejoindre ici)
Je fais juste ce que je veux
(Viens me rejoindre ici)
Danser dans la rue si je veux

Plus vite puis lentement
Seul dans le spectacle bondé
Viens me rejoindre ici (oo oh oo oh oh)

Lumières de néon, rires d'amoureux
Tourner dans le monde des couleurs
Ensemble, nous pouvons les peindre sur notre peau

Sous la pluie, la couleur coule
Dans tes bras, la pluie bat la chamade
Si seulement tu me laissais entrer un jour

Les vues et les sons
Remplissent mon esprit
Ils me mènent ici (oui eh)

()

Viens me rejoindre ici

(),()