Singto Numchok - Gift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Singto Numchok - Gift




Gift
Cadeau
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
We go together like cookies and cream
On va ensemble comme les cookies et la crème
You're so cute
Tu es tellement mignonne
The day I fell for you
Le jour je suis tombé amoureux de toi
I didn't have a parachute
Je n'avais pas de parachute
If you're feeling sick
Si tu ne te sens pas bien
I'll look after you
Je vais prendre soin de toi
Entertain you when you're feeling bored
Je vais te divertir quand tu t'ennuies
I'll still love you back in the future when you're fat
Je t'aimerai toujours dans le futur quand tu seras grosse
You will never ever feel ignored
Tu ne te sentiras jamais ignorée
If you're feeling down
Si tu te sens déprimée
I will pick you up
Je vais te remonter le moral
I'll take you out we'll hit the town in style
Je vais t'emmener en ville, on va faire la fête en grande pompe
And when you're feeling stressed I will do my best
Et quand tu te sentiras stressée, je ferai de mon mieux
Cuz I'll do anything to make you smile
Parce que je ferai tout pour te faire sourire
Cuz you give me everything that a girl could give
Parce que tu me donnes tout ce qu'une fille peut donner
So I give you all the heart that I've got in return
Alors je te donne tout mon cœur en retour
Cuz you're my gift from heaven
Parce que tu es mon cadeau du ciel
And we're living in the present
Et on vit dans le présent
The present that I give to you
Le cadeau que je te fais
Oh Baby I love you.
Oh bébé, je t'aime.
Baby I love you
Bébé, je t'aime
There is no one above you yeah yeah yeah
Il n'y a personne au-dessus de toi, ouais ouais ouais
Oh Baby I love you baby oh oh oh
Oh bébé, je t'aime bébé oh oh oh
If you drink too much
Si tu bois trop
I will carry you home
Je vais te ramener à la maison
As the tequila slammers hammers your head
Alors que les tequila slammers martèlent ta tête
And when you throw up lunch
Et quand tu vomis ton déjeuner
I'll hold your hair in a bunch
Je vais te tenir les cheveux
Give you Tylenol and take you to bed
Je vais te donner du Tylenol et te mettre au lit
Cuz you give me everything that a girl could give
Parce que tu me donnes tout ce qu'une fille peut donner
So I give you all the heart that I've got in return
Alors je te donne tout mon cœur en retour
Cuz you're my gift from heaven
Parce que tu es mon cadeau du ciel
And we're living in the present
Et on vit dans le présent
The present that I give to you
Le cadeau que je te fais
Oh Baby I love you.
Oh bébé, je t'aime.
Baby I love you
Bébé, je t'aime
There is no one above you yeah yeah yeah
Il n'y a personne au-dessus de toi, ouais ouais ouais
Oh Baby I love you baby oh oh oh
Oh bébé, je t'aime bébé oh oh oh
Cuz you're my girl from heaven
Parce que tu es ma fille du ciel
And we're loving in the present
Et on aime dans le présent
The present that I give to you
Le cadeau que je te fais
Baby I love you
Bébé, je t'aime





Writer(s): Singto Numchok, Cameron Leigh Poole


Attention! Feel free to leave feedback.