I JUST WANNA PEN FAN YOU DAI BOR ? (อ้ายจัสวอนน่าเป็นแฟนยูได้บ่ ?) - Singto Numchok translation in German

I JUST WANNA PEN FAN YOU DAI BOR ? (อ้ายจัสวอนน่าเป็นแฟนยูได้บ่ ?)

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่ ได้บ่
แม่แก้มเปิ่นเวิ่น ละเดินอยู่บนหาดทราย
แม่นลูกสาวไผ่คือมางามแท้หล้า
หน้าตาลูกครึ่งไทย America
อ้ายบอกเลยว่าโดนอกโดนใจ

ขอสารภาพตามโต๊ะตามตรง
องค์ลงมงลงละว่าแม่นนางสาวไทย
ถ้าได้แต่งาน ฝันอยากจะมีลูกชาย
คงหล่อหลายๆ เพราะว่าลูกชายได้แม่มันมา

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่
โอ้ล่ะน้อ รูปบ่หล่อ แขนเป็นฟอได้บ่น้อน้อง
Baby I love you หัวใจอ้ายมันเรียกร้อง
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า

โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะลงทง
เด้นโด่ดิดง ละเมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง มงมง

รูปหล่ออย่างพี่ อันนี้ต้องแนนนานๆ
Style บ้านๆ สเปก ฝรั่ง
อ้ายผิวสีแทนเด้อ บ่แม่นสีดำ
มีงานประจำขับเจ็ตสกี

หวงยงหวงยางกะพอมีให้เช่า
ถ้าถือใจเอ้า อ้ายยกให้ฟรีๆ
กระดานโต้คลื่น วิน Surf ก็มี
อ้ายให้ ฟรีๆ เพราะว่าคนนี้อ้ายนั้นถูกใจ

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่
โอ้ล่ะน้อ รูปบ่หล่อ แขนเป็นฟอ ได้บ่น้อน้อง
Baby I love you หัวใจ อ้ายมันเรียกร้อง
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า

โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง

เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง เท่งโม๊ะ เท่งมง

หัวใจอ้ายฮ้องดังว่า โด่ดิดง
ดิโด้ดิดงละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง

เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง

เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
ลงโท๊ะลงทง เท่งมง เท่งมง
ลงโท๊ะลงทง ละเมื่อเห็นหน้ามน

เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
ลงโท๊ะลงทง เท่งมง เท่งมง
ลงโท๊ะลงทง ละเมื่อเห็นหน้ามน
เด้นโด่ดิดง

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่
ได้บ่น้อ

I JUST WANNA PEN FAN YOU DAI BOR ? (Darf ich dein Freund sein?)

Darf ich dein Freund sein? Darf ich?
Deine Wangen sind so süß, während du am Strand läufst
Bist du die Tochter von jemandem? So wunderschön
Ein thai-amerikanisches Gesicht
Ich sag’s direkt, du hast mich umgehauen

Ich gestehe es offen und ehrlich
Du bist wie eine Miss Thailand
Wenn wir heiraten, würde ich mir einen Sohn wünschen
Er wäre mega hübsch, weil er seine Mutter geerbt hätte

Darf ich dein Freund sein?
Oh nein, mein Gesicht ist nicht perfekt, meine Arme sind dünn, okay?
Baby, ich liebe dich, mein Herz schreit
Es ruft laut in mir drin:

Dodidong didodidong
Es schlägt ungleichmäßig, dunk-dong
Tanze dodidong, wenn ich dein Gesicht seh
Suche nach dem richtigen Rhythmus, teng-moh teng-mong
Dodidong didodidong
Es schlägt ungleichmäßig, dunk-dong
Tanze dodidong, wenn ich dein Gesicht seh
Suche nach dem Rhythmus, mong-mong

So gut aussehend wie ich, das ist selten
Mein Stil ist lässig, aber international
Meine Haut ist gebräunt, nicht dunkel
Ich hab ’nen Job, fahre Jetski

Hab ein paar Jetskis zum Mieten
Aber wenn du willst, schenk’ ich sie dir
Auch ein Surfbrett fürs Wellenreiten
Alles gratis, denn ich mag dich

Darf ich dein Freund sein?
Oh nein, mein Gesicht ist nicht perfekt, meine Arme sind dünn, okay?
Baby, ich liebe dich, mein Herz schreit
Es ruft laut in mir drin:

Dodidong didodidong
Es schlägt ungleichmäßig, dunk-dong
Tanze dodidong, wenn ich dein Gesicht seh
Suche nach dem richtigen Rhythmus, teng-moh teng-mong

Dodidong didodidong
Es schlägt ungleichmäßig, dunk-dong
Tanze dodidong, wenn ich dein Gesicht seh
Suche nach dem Rhythmus, teng-moh teng-mong teng-moh teng-mong

Mein Herz schreit laut: dodidong
Didodidong, es schlägt ungleichmäßig, dunk-dong
Tanze dodidong, wenn ich dein Gesicht seh
Suche nach dem Rhythmus, teng-moh teng-mong

Dodidong didodidong
Es schlägt ungleichmäßig, dunk-dong
Tanze dodidong, wenn ich dein Gesicht seh
Suche nach dem Rhythmus, teng-moh teng-mong

Dodidong teng-mong teng-mong
Dodidong teng-mong teng-mong
Dunk-dong teng-mong teng-mong
Dunk-dong, wenn ich dein Gesicht seh

Dodidong teng-mong teng-mong
Dodidong teng-mong teng-mong
Dunk-dong teng-mong teng-mong
Dunk-dong, wenn ich dein Gesicht seh
Dodidong

Darf ich dein Freund sein?
Darf ich?