Lyrics and translation Singto Numchok - I JUST WANNA PEN FAN YOU DAI BOR ? (อ้ายจัสวอนน่าเป็นแฟนยูได้บ่ ?)

I JUST WANNA PEN FAN YOU DAI BOR ? (อ้ายจัสวอนน่าเป็นแฟนยูได้บ่ ?)

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่ ได้บ่
แม่แก้มเปิ่นเวิ่น ละเดินอยู่บนหาดทราย
แม่นลูกสาวไผ่คือมางามแท้หล้า
หน้าตาลูกครึ่งไทย America
อ้ายบอกเลยว่าโดนอกโดนใจ

ขอสารภาพตามโต๊ะตามตรง
องค์ลงมงลงละว่าแม่นนางสาวไทย
ถ้าได้แต่งาน ฝันอยากจะมีลูกชาย
คงหล่อหลายๆ เพราะว่าลูกชายได้แม่มันมา

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่
โอ้ล่ะน้อ รูปบ่หล่อ แขนเป็นฟอได้บ่น้อน้อง
Baby I love you หัวใจอ้ายมันเรียกร้อง
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า

โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะลงทง
เด้นโด่ดิดง ละเมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง มงมง

รูปหล่ออย่างพี่ อันนี้ต้องแนนนานๆ
Style บ้านๆ สเปก ฝรั่ง
อ้ายผิวสีแทนเด้อ บ่แม่นสีดำ
มีงานประจำขับเจ็ตสกี

หวงยงหวงยางกะพอมีให้เช่า
ถ้าถือใจเอ้า อ้ายยกให้ฟรีๆ
กระดานโต้คลื่น วิน Surf ก็มี
อ้ายให้ ฟรีๆ เพราะว่าคนนี้อ้ายนั้นถูกใจ

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่
โอ้ล่ะน้อ รูปบ่หล่อ แขนเป็นฟอ ได้บ่น้อน้อง
Baby I love you หัวใจ อ้ายมันเรียกร้อง
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า

โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง

เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง เท่งโม๊ะ เท่งมง

หัวใจอ้ายฮ้องดังว่า โด่ดิดง
ดิโด้ดิดงละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง

เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง

เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
ลงโท๊ะลงทง เท่งมง เท่งมง
ลงโท๊ะลงทง ละเมื่อเห็นหน้ามน

เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
ลงโท๊ะลงทง เท่งมง เท่งมง
ลงโท๊ะลงทง ละเมื่อเห็นหน้ามน
เด้นโด่ดิดง

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่
ได้บ่น้อ

I JUST WANNA PEN FAN YOU DAI BOR ? (Я просто хочу, чтобы ты стала моей девушкой?)

Я просто хочу, чтобы ты стала моей девушкой, можно? Можно?
На берегу, в платье красном, ты шагала
Кто же ты, красавица? Небесная царица?
Лицо милой куколки, улыбка Афродиты
Ты свела меня с ума, ты - моя мечта и маячок

Вот признание тебе, моя дорогая
Ты сошла с небес, королева красоты
Хочу жениться на тебе, пусть родится сын
Кудрявый, как ангел, весь в маму, в тебя

I just wanna быть твоим парнем, можно?
Да, я не красавец, и руки у меня в синяках
Малышка, я люблю тебя, мое сердце поет
Громко кричит:

Динь-динь, дон-дон
Сердце стучит в ритм
Динь-динь, дон-дон
Когда вижу тебя
Динь-динь, дон-дон
Сердце стучит в ритм
Динь-динь, дон-дон
Когда вижу тебя

Я красивый, поверь, ты еще поймешь
Стильный парень в стиле иностранца
Я не черный, а загорелый
И работа есть: катаю на гидроцикле

Есть круг для плавания, можно взять в аренду
А хочешь - отдам даром, ничего не жалко
Доска для серфинга и виндсерфинг
Отдам, красавица, ведь ты мне очень понравилась

I just wanna быть твоим парнем, можно?
Да, я не красавец, и руки у меня в синяках
Малышка, я люблю тебя, мое сердце поет
Громко кричит:

Динь-динь, дон-дон
Сердце стучит в ритм
Динь-динь, дон-дон
Когда вижу тебя

Динь-динь, дон-дон
Сердце стучит в ритм
Динь-динь, дон-дон
Когда вижу тебя

Мое сердце поет динь-динь, дон-дон
Сердце стучит в ритм, когда вижу тебя
Динь-динь, дон-дон
Когда вижу тебя

Динь-динь, дон-дон
Сердце стучит в ритм
Динь-динь, дон-дон
Когда вижу тебя

Динь-динь, дон-дон
Динь-динь, дон-дон
Сердце стучит в ритм
Когда вижу тебя

Динь-динь, дон-дон
Динь-динь, дон-дон
Сердце стучит в ритм
Когда вижу тебя
Динь-динь, дон-дон

I just wanna быть твоим парнем, можно?
Можно?