Will You Marry Me? - Singto Numchok translation in German

Will You Marry Me?

ทุกๆวินาทีตอนนี้
ที่เรามีกันอย่างนี้
ทุกวันดีๆที่เดินร่วมทาง
เธอยังคนมั่นใจใช่ไหม
ถ้าเราจะเดินต่อไป
ไม่ว่ายังไงยังคงงดงาม

เธอไม่ต้องถามว่ารักหรือเปล่า
แต่ถ้าเธอถามถ้าเธออยากรู้

จะบอกคำว่ารักดังๆทันใด
ให้เธอได้รู้ความจริงในใจ
สิ่งที่ฉันคิดกับเธอยังไงยังเหมือนเก่า
จะบอกคำว่ารักคำเดิมคนดี
เพียงเธอเท่านั้นทุกวินาที
ไม่มีสักครั้งที่ฉันคนนี้จะเปลี่ยนไป
ทุกอย่างยังเหมือนเดิม
เหมือนเดิม

ฟ้ายังคงงดงามสดใส
เพราะเรามีกันใช่ไหม
แม้นานเพียงใดก็ยังเหมือนเดิม

ฉันจะดูแลเธอคนนี้
ด้วยใจทั้งหมดที่ฉันมี
ทุกวินาทีให้เธอมั่นใจ

เธอไม่ต้องถามว่ารักหรือเปล่า
แต่ถ้าเธอถามถ้าเธออยากรู้

จะบอกคำว่ารักดังๆทันใด
ให้เธอได้รู้ความจริงในใจ
สิ่งที่ฉันคิดกับเธอยังไงยังเหมือนเก่า
จะบอกคำว่ารักคำเดิมคนดี
เพียงเธอเท่านั้นทุกวินาที
ไม่มีสักครั้งที่ฉันคนนี้จะเปลี่ยนไป
ทุกอย่างยังเหมือนเดิม
เหมือนเดิม

จะบอกคำว่ารักดังๆทันใด
ให้เธอได้รู้ความจริงในใจ
สิ่งที่ฉันคิดกับเธอยังไงยังเหมือนเก่า
จะบอกคำว่ารักคำเดิมคนดี
เพียงเธอเท่านั้นทุกวินาที
ไม่มีสักครั้งที่ฉันคนนี้จะเปลี่ยนไป

จะบอกคำว่ารัก
เพียงเธอเท่านั้น
ยังเหมือนเดิม
เหมือนเดิม

Will You Marry Me?

Jede einzelne Sekunde jetzt
wo wir so zusammen sind
Jeder schöne Tag, den wir gemeinsam gehen
Bist du dir immer noch sicher?
Wenn wir weitergehen würden
Wäre es trotzdem wunderschön

Du brauchst nicht zu fragen, ob ich dich liebe
Aber wenn du fragst, wenn du es wissen willst

Werden ich dir sofort laut sagen, dass ich dich liebe
Damit du die Wahrheit in meinem Herzen kennst
Was ich über dich denke, ist noch genau wie früher
Werden ich dir das gleiche Liebeswort sagen, mein Schatz
Nur für dich, jede Sekunde
Kein einziges Mal werde ich mich ändern
Alles ist noch genau wie vorher
Genau wie vorher

Der Himmel ist immer noch wunderschön und klar
Weil wir uns haben, nicht wahr?
Egal wie lange, es bleibt genau wie vorher

Ich werde mich um dich kümmern
Mit allem, was ich habe
Jede Sekunde, damit du sicher bist

Du brauchst nicht zu fragen, ob ich dich liebe
Aber wenn du fragst, wenn du es wissen willst

Werden ich dir sofort laut sagen, dass ich dich liebe
Damit du die Wahrheit in meinem Herzen kennst
Was ich über dich denke, ist noch genau wie früher
Werden ich dir das gleiche Liebeswort sagen, mein Schatz
Nur für dich, jede Sekunde
Kein einziges Mal werde ich mich ändern
Alles ist noch genau wie vorher
Genau wie vorher

Werden ich dir sofort laut sagen, dass ich dich liebe
Damit du die Wahrheit in meinem Herzen kennst
Was ich über dich denke, ist noch genau wie früher
Werden ich dir das gleiche Liebeswort sagen, mein Schatz
Nur für dich, jede Sekunde
Kein einziges Mal werde ich mich ändern

Werden ich dir sagen, dass ich dich liebe
Nur für dich
Es ist noch genau wie vorher
Genau wie vorher