Lyrics and translation Singto Numchok - ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ แรกวันพบเธอ
แสนเป็นสุขล้น คงจะเป็นสวรรค์เบื้องบน
ส่งของขวัญล้ำค่า ให้เธอกับฉันมา
ไม่ต้องการเลยสิ่งใดแล้ว แค่มีเธอก็สุขใจ

โอ้เธอคือวันใหม่ คือแรงบันดาลหัวใจ
คือสิ่งมหัศจรรย์ คือฝันที่ฉันเฝ้า โว้ะ โอะ รอ
จะมองไปที่ใด โลกช่างสดใส โอ้ชีวิตช่างมีคุณค่า
และมีสิ่งดียิ่งกว่า ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

นอนหลับฝันก็คิดถึงเธอ
ตื่นก็คิดถึงเธอ รักเธอที่สุดใจ
เราจะคอยเดินร่วมทางกันไป
เธอเป็นเหมือนกำลังใจให้ฉันมีพลัง
วันพรุ่งนี้จะยังมีฉัน คอยดูแลเธอเสมอ

โอ้เธอคือวันใหม่ คือแรงบันดาลหัวใจ
คือสิ่งมหัศจรรย์ คือฝันที่ฉันเฝ้า โว้ะ โอะ รอ
จะมองไปที่ใด โลกช่างสดใส โอ้ชีวิตช่างมีคุณค่า
และมีสิ่งดียิ่งกว่า ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

อนาคตเธอจะยังคงงดงาม
ใจเฝ้าหวังให้เธอเจอวันที่ดี
ให้เธอรู้ว่าตรงนี้ ยังมีฉันที่คอยเฝ้ามอง

จากวันไหนเธอจะยังคงสวยงาม
ตราบใดฉันนั้นยังมีลมหายใจ
อนาคตช่างสดใส จะทุ่มเทและทำเพื่อเธอ

โอ้เธอคือวันใหม่ คือแรงบันดาลหัวใจ
คือสิ่งมหัศจรรย์ คือฝันที่ฉันเฝ้า โว้ะ โอะ รอ
จะมองไปที่ใด โลกช่างสดใส โอ้ชีวิตช่างมีคุณค่า
และมีสิ่งดียิ่งกว่า ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ แรกวันพบเธอ แสนเป็นสุขล้น

С тех пор, как я встретил тебя

С тех пор, как я встретил тебя, с первого дня нашей встречи
Я безмерно счастлив, словно это небеса
Послали бесценный дар, тебе и мне
Мне больше ничего не нужно, лишь ты одна приносишь счастье

О, ты мой новый день, вдохновение моего сердца
Ты чудо, ты мечта, которую я ждал
Куда бы я ни посмотрел, мир такой яркий, о, жизнь так прекрасна
И есть нечто еще лучшее, с тех пор как ты появилась в моей жизни

Во сне я вижу тебя
Просыпаюсь и думаю о тебе, люблю тебя всем сердцем
Мы будем идти по жизни вместе
Ты моя сила, ты даешь мне энергию
Завтра я все еще буду здесь, всегда буду заботиться о тебе

О, ты мой новый день, вдохновение моего сердца
Ты чудо, ты мечта, которую я ждал
Куда бы я ни посмотрел, мир такой яркий, о, жизнь так прекрасна
И есть нечто еще лучшее, с тех пор как ты появилась в моей жизни

Пусть твое будущее будет прекрасным
Я всем сердцем желаю тебе только хороших дней
Хочу, чтобы ты знала, что здесь, есть я, который всегда наблюдает за тобой

С любого дня ты будешь по-прежнему прекрасна
Пока я дышу
Будущее такое светлое, я посвящу себя тебе и сделаю все для тебя

О, ты мой новый день, вдохновение моего сердца
Ты чудо, ты мечта, которую я ждал
Куда бы я ни посмотрел, мир такой яркий, о, жизнь так прекрасна
И есть нечто еще лучшее, с тех пор как ты появилась в моей жизни

С тех пор, как я встретил тебя, с первого дня нашей встречи, я безмерно счастлив