Lyrics and translation Singto Numchok - ทิ้ง
ปล่อยทิ้งมันไป
พรุ่งนี้เริ่มใหม่อีกครั้ง
Пусть
завтра
все
начнется
сначала.
หลายครั้งที่ใจคิดออกไป
ทำตามใจฉันเองสักวัน
Много
раз
разум
решал
потакать
своим
собственным
желаниям.
ไปเจอท้องฟ้าสีครามที่สดใส
ไออุ่นลมพัดชะโลมกาย
Увидеть
голубое
небо,
этот
яркий,
теплый
ветер,
дующий
на
видео
"Шалом".
ไปเจอพื้นน้ำระยิบและพร่างพราย
Видеть,
как
вода
искрится
и
мерцает.
นอนหลับตาพักใจให้คลาย
Спящие
глаза
расслабляются,
расслабляются.
เมื่อความหวังความฝัน
ล่องลอยมาและหายจางไป
Когда
надежды,
мечты,
дрейфующие
и
потерянные
исчезли.
เมื่อความหมายแห่งรักจบลง
Когда
заканчивается
смысл
любви
ก็แค่ทิ้งมันไป
ทะเลสายลมจะปลอบใจ
Просто
предоставь
это
морскому
бризу,
Уилл
утешение.
ล้าเท่าไร
เอนกายพักใจให้ผ่อนคลาย
Сколько
можно
сидеть
в
кресле,
чтобы
расслабиться.
ทิ้งมันไป
นั่งคุยกับทะเลและหยุดใจ
Оставь
его
сидеть
с
морем
и
останови
ум.
ทุกข์เท่าไรปล่อยทิ้งมันไป
พรุ่งนี้เริ่มใหม่อีกครั้ง
Беспокоясь
о
том,
сколько
времени
осталось
до
завтра,
чтобы
начать
все
сначала.
เมื่อฉันค้นพบโลกยังมีอะไร
อีกมากมายให้ไปเผชิญ
Когда
я
открыл
для
себя
мир,
мне
больше
не
с
чем
было
столкнуться.
และลองค้นหาหนทางที่หลากหลาย
И
постарайся
найти
способ
для
разнообразия.
แค่รักหล่นหายก็ไม่เห็นจะตาย
Просто
потерянная
любовь
не
умирает.
แต่ตอนนี้ฉันแค่ขอได้ออกไป
Но
теперь
я
просто
отпустил
его.
นอนหลับตาพักใจให้คลาย
Спящие
глаза
расслабляются,
расслабляются.
เมื่อความหวังความฝัน
ล่องลอยมาและหายจางไป
Когда
надежды,
мечты,
дрейфующие
и
потерянные
исчезли.
เมื่อความหมายแห่งรักจบลง
Когда
заканчивается
смысл
любви
ก็แค่ทิ้งมันไป
ทะเลสายลมจะปลอบใจ
Просто
предоставь
это
морскому
бризу,
Уилл
утешение.
ล้าเท่าไร
เอนกายพักใจให้ผ่อนคลาย
Сколько
можно
сидеть
в
кресле,
чтобы
расслабиться.
ทิ้งมันไป
นั่งคุยกับทะเลและหยุดใจ
Оставь
его
сидеть
с
морем
и
останови
ум.
ทุกข์เท่าไรปล่อยทิ้งมันไป
พรุ่งนี้เริ่มใหม่อีกครั้ง
Беспокоясь
о
том,
сколько
времени
осталось
до
завтра,
чтобы
начать
все
сначала.
ก็แค่ทิ้งมันไป
ทะเลสายลมจะปลอบใจ
Просто
предоставь
это
морскому
бризу,
Уилл
утешение.
ล้าเท่าไร
เอนกายพักใจให้ผ่อนคลาย
Сколько
можно
сидеть
в
кресле,
чтобы
расслабиться.
ทิ้งมันไป
นั่งคุยกับทะเลและหยุดใจ
Оставь
его
сидеть
с
морем
и
останови
ум.
ทุกข์เท่าไรปล่อยทิ้งมันไป
พรุ่งนี้เริ่มใหม่
Беспокоясь
о
том,
как
много
оставить
на
завтра,
начать
все
сначала.
ปล่อยทิ้งมันไป
พรุ่งนี้เริ่มใหม่อีกครั้ง
Пусть
завтра
все
начнется
сначала.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rawat Koratanakun, Singto Numchok
Attention! Feel free to leave feedback.