ป.ล. คิดถึง - Singto Numchok translation in German

ป.ล. คิดถึง

ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน

ท้องฟ้ายังคงเหมือนเก่า ความเหงาในวันที่ผ่านมา
ทำให้ฉันนั้นได้เรียนรู้ว่า
แม้เนิ่นนานเท่าไหร่ แต่ว่าใจยังคงเหมือนเดิมอยู่

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมหรือเปล่า
ยังคิดถึงเหมือนเคยที่ผ่านมา
อยู่ตรงนี้ยังมีอีกคนอยากให้เธอได้รู้ว่า
ความห่างไกลมันทำให้คิดถึง

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

รู้ดีเวลาที่ห่างไกล หัวใจบางทีก็อ่อนแรง
กลัวว่าใจของเธอจะเปลี่ยนแปลง คิดไปไกล
แต่ว่าใจยังคงเหมือนเดิมอยู่

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมหรือเปล่า
ยังคิดถึงเหมือนเคยที่ผ่านมา
อยู่ตรงนี้ยังมีอีกคนอยากให้เธอได้รู้ว่า
ความห่างไกลมันทำให้คิดถึง

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

Oh Yeah

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

เฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน

P.S. Ich vermisse dich

Ich warte auf den Moment, dich wiederzusehen
Dich in meinen Armen zu halten, wenn wir uns treffen

Der Himmel ist noch derselbe, die Einsamkeit der vergangenen Tage
Hat mich gelehrt, dass
Auch nach all der Zeit mein Herz noch immer gleich bleibt

Bist du noch derselbe Mensch wie damals?
Denkst du noch an mich wie früher?
Hier ist jemand, der möchte, dass du weißt
Dass die Distanz mich dich vermissen lässt

Oh Oh Ich warte darauf, dich wiederzusehen
Oh Oh Bitte vergiss nicht die alten Geschichten

Ich weiß, in der Ferne wird das Herz manchmal schwach
Ich fürchte, dein Herz könnte sich ändern, zu weit gedacht
Doch mein Herz bleibt noch immer gleich

Bist du noch derselbe Mensch wie damals?
Denkst du noch an mich wie früher?
Hier ist jemand, der möchte, dass du weißt
Dass die Distanz mich dich vermissen lässt

Oh Oh Ich warte darauf, dich wiederzusehen
Oh Oh Bitte vergiss nicht die alten Geschichten

Ich warte auf den Moment, dich wiederzusehen
Dich in meinen Armen zu halten, wenn wir uns treffen

Oh Oh Ich warte darauf, dich wiederzusehen
Oh Oh Bitte vergiss nicht die alten Geschichten

Oh Yeah

Oh Oh Ich warte darauf, dich wiederzusehen
Oh Oh Bitte vergiss nicht die alten Geschichten

Ich warte auf den Moment, dich wiederzusehen
Bitte vergiss nicht die alten Geschichten

Ich warte auf den Moment, dich wiederzusehen
Dich in meinen Armen zu halten, wenn wir uns treffen