Lyrics and translation Singto Numchok - ป.ล. คิดถึง

ป.ล. คิดถึง

ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน

ท้องฟ้ายังคงเหมือนเก่า ความเหงาในวันที่ผ่านมา
ทำให้ฉันนั้นได้เรียนรู้ว่า
แม้เนิ่นนานเท่าไหร่ แต่ว่าใจยังคงเหมือนเดิมอยู่

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมหรือเปล่า
ยังคิดถึงเหมือนเคยที่ผ่านมา
อยู่ตรงนี้ยังมีอีกคนอยากให้เธอได้รู้ว่า
ความห่างไกลมันทำให้คิดถึง

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

รู้ดีเวลาที่ห่างไกล หัวใจบางทีก็อ่อนแรง
กลัวว่าใจของเธอจะเปลี่ยนแปลง คิดไปไกล
แต่ว่าใจยังคงเหมือนเดิมอยู่

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมหรือเปล่า
ยังคิดถึงเหมือนเคยที่ผ่านมา
อยู่ตรงนี้ยังมีอีกคนอยากให้เธอได้รู้ว่า
ความห่างไกลมันทำให้คิดถึง

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

Oh Yeah

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

เฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน

P.S. Скучаю

Я жду времени, когда снова увижу тебя,
Обниму тебя в день нашей встречи.

Небо все такое же, как прежде, одиночество прошедших дней
Помогло мне понять,
Что как бы долго это ни было, мое сердце все еще такое же.

Ты все еще такая же?
Все еще скучаешь, как раньше?
Здесь все еще есть кто-то, кто хочет, чтобы ты знала,
Что расстояние заставляет меня скучать.

Oh Oh Жду, чтобы снова увидеть тебя,
Oh Oh Пожалуйста, не забывай о наших старых днях.

Я знаю, что когда мы далеко друг от друга, сердце иногда слабеет,
Я боюсь, что твое сердце изменится, мои мысли далеко улетают,
Но мое сердце все еще такое же.

Ты все еще такая же?
Все еще скучаешь, как раньше?
Здесь все еще есть кто-то, кто хочет, чтобы ты знала,
Что расстояние заставляет меня скучать.

Oh Oh Жду, чтобы снова увидеть тебя,
Oh Oh Пожалуйста, не забывай о наших старых днях.

Я жду времени, когда снова увижу тебя,
Обниму тебя в день нашей встречи.

Oh Oh Жду, чтобы снова увидеть тебя,
Oh Oh Пожалуйста, не забывай о наших старых днях.

Oh Yeah

Oh Oh Жду, чтобы снова увидеть тебя,
Oh Oh Пожалуйста, не забывай о наших старых днях.

Жду времени, когда снова увижу тебя,
Пожалуйста, не забывай о наших старых днях.

Я жду времени, когда снова увижу тебя,
Обниму тебя в день нашей встречи.