Lyrics and translation Singto Numchok - มันถูกอยู่แล้ว

มันถูกอยู่แล้ว

อีกกี่ครั้ง ต้องเดินคนเดียวลำพังเลยยังว่างเปล่า
มีไหมใครสักคนที่เป็นเหมือนเรา
ที่ต้องเหงาคนเดียว อยู่ตรงนี้คนเดียวอีกแล้ว

จริงใช่ไหม ที่ใครเขาเคยบอกไว้ในวันก่อน
โลกนี้ไม่มีอะไรเลยที่แน่นอน
แต่ทำไมฉันยังนอนกอดหมอนลำพังอยู่คนเดียว

ได้แต่คอยภาวนาให้ได้พบเธอ
แต่ไม่รู้ทำไมไม่เจอเลยสักที

มันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องช้ำมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ทุกอย่างที่มันเป็นไปถูกอยู่แล้ว

ก็เพราะว่ามันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องเสียใจมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ต้องอยู่คนเดียวให้ไหวมันถูกแล้ว
เราไม่ต้องไปเสียใจ

ได้แต่ถาม ถามตัวเองทุกครั้งก็ยังเหมือนเก่า
มีไหมใครสักคนที่เป็นเหมือนเรา
ที่ต้องเหงาคนเดียว อยู่ตรงนี้คนเดียวมาแสนนาน

ได้แต่คอยภาวนาให้ได้พบเธอ
แต่ไม่รู้ทำไมไม่เจอเลยสักที

มันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องช้ำมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ทุกอย่างที่มันเป็นไปถูกอยู่แล้ว

ก็เพราะว่ามันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องเสียใจมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ต้องอยู่คนเดียวให้ไหวมันถูกแล้ว
เราไม่ต้องไปเสียใจ

มันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องช้ำมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ทุกอย่างที่มันเป็นไปถูกอยู่แล้ว

ก็เพราะว่ามันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องเสียใจมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ทุกอย่างที่มันเป็นไปถูกอยู่แล้ว
เราไม่ต้องไปเสียใจ

Всё правильно

Сколько ещё раз мне придётся бродить одному, чувствуя эту пустоту?
Есть ли кто-нибудь, похожий на меня?
Кто тоже чувствует себя одиноким, снова один здесь.

Правда ли то, что кто-то сказал мне однажды?
Что в этом мире нет ничего постоянного.
Но почему я всё ещё обнимаю подушку в одиночестве?

Я всё время молюсь о встрече с тобой.
Но почему-то никак не могу тебя найти.

Они были правы, когда говорили,
Они были правы, что мне всегда больно.
Не нужно слишком много думать, не нужно обижаться.
Всё, что происходит, правильно.

Потому что они были правы, когда говорили,
Они были правы, что мне всегда приходится страдать.
Не нужно слишком много думать, не нужно обижаться.
Я должен справиться с одиночеством, это правильно.
Мне не нужно грустить.

Я всё время спрашиваю себя, и всё остаётся прежним.
Есть ли кто-нибудь, похожий на меня?
Кто тоже чувствует себя одиноким, так долго один здесь.

Я всё время молюсь о встрече с тобой.
Но почему-то никак не могу тебя найти.

Они были правы, когда говорили,
Они были правы, что мне всегда больно.
Не нужно слишком много думать, не нужно обижаться.
Всё, что происходит, правильно.

Потому что они были правы, когда говорили,
Они были правы, что мне всегда приходится страдать.
Не нужно слишком много думать, не нужно обижаться.
Я должен справиться с одиночеством, это правильно.
Мне не нужно грустить.

Они были правы, когда говорили,
Они были правы, что мне всегда больно.
Не нужно слишком много думать, не нужно обижаться.
Всё, что происходит, правильно.

Потому что они были правы, когда говорили,
Они были правы, что мне всегда приходится страдать.
Не нужно слишком много думать, не нужно обижаться.
Всё, что происходит, правильно.
Мне не нужно грустить.