Lyrics and translation Singto Numchok - รัก.. ที่ไม่มีเธออยู่

รัก.. ที่ไม่มีเธออยู่

รัก ที่ไม่มีเธออยู่
อยากบอกให้เธอรู้
ว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ ฉัน
วันนี้ฉันต้องอยู่
ต้องทนอยู่ให้ไหว
ดีกว่าต้องทำให้เธอนั้นเสียใจ

มัน อาจเป็นโอกาสสุดท้าย
ที่ทำให้รักเรามีความหมาย
ถึงเวลาที่เธอกับฉัน
เราต่างคนต่างมีความฝัน
ยอมบอกลาจากกันตอนนี้
ดีกว่าเราต้องเจ็บแบบนี้
เธอก็คงเข้าใจได้ดี
ไม่มีอะไรที่ดีไปกว่านี้

รู้ว่าต้องเข้าใจ
ว่าสิ่งที่มีสุดท้ายนั่นคือ

ความรัก ที่ไม่มีเธออยู่
อยากบอกให้เธอรู้
ว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ ฉัน
วันนี้ฉันต้องอยู่
ต้องทนอยู่ให้ไหว
ดีกว่าต้องทำให้เธอนั้นเสียใจ
รู้ว่าต้องเข้าใจ
ว่าสิ่งที่มีสุดท้ายนั่นคือ

ความรัก ที่ไม่มีเธออยู่
อยากบอกให้เธอรู้
ว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ ฉัน
วันนี้ฉันต้องอยู่
ต้องทนอยู่ให้ไหว
ดีกว่าต้องทำให้เธอนั้นเสียใจ
ดีกว่าต้องทำให้เธอต้องเสียใจ

รัก ที่ไม่มีเธออยู่
อยากบอกให้เธอรู้
ว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ รัก
เธอเองก็รู้
ว่าเราไม่มีทางเป็นเหมือนก่อน
ในวันนี้
จะอยู่อย่างไรถ้าฉันไม่มีเธอ

Love Without You

Love without you
I want to let you know
That you are still in my heart, my love
Today, I must stay
Must endure and persevere
Better than breaking you

It might be the last chance
To make our love meaningful
It is time for you and I
We each have our own dreams
Let us bid farewell
Better than hurting each other
You will understand
There is nothing better

I know I must understand
That the last thing we have is

Love without you
I want to let you know
That you are still in my heart, my love
Today, I must stay
Must endure and persevere
Better than breaking you
I know I must understand
That the last thing we have is

Love without you
I want to let you know
That you are still in my heart, my love
Today, I must stay
Must endure and persevere
Better than breaking you
Better than breaking you

Love without you
I want to let you know
That you are still in my heart, my love
You know it yourself
That we can never be the same
Today
How can I live without you?