Lyrics and translation Singto Numchok - อยู่อย่างเหงาๆ

อาจจะเหงาบ้างบางที เพ้อบ้างบางคราว
ทุกครั้งที่หลับตา ก็ยังคิดถึงเธอ
แม้มันเป็นเพียงอดีตที่ไม่มีวันห้วนมาเจอ
แต่ฉันยังคงลืมเธอไม่ลง

ลองฉันลองเปิดใจ
หวังเพียงให้ใครสักคนเข้ามา
แล้วฉันก็พบว่าอยู่คนเดียวเสียดีกว่า
หากต้องมีใครเข้ามาแทนที่เธอ

อยู่อย่างคนเหงาๆ อยู่กับความเดียวดาย
แม้ใครจะมองว่าทุกข์ แต่ฉันกลับสุขใจ
อยู่เพื่อคิดถึงเธอ ได้คิดถึงเพียงแต่เธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็สุขใจ ต่อให้เหงาตายก็ยอม

ถึงใครจะมองว่าฉันดูงมงาย

ที่ฉันยังปักใจและยืนอยู่ตรงที่เดิม
แม้มันเป็นเพียงอดีดที่ไม่มีวันหวนคืน
แต่จะทำยังไงในเมื่อใจยังไม่ลืมเธอ

ลองฉันลองเปิดใจ
หวังเพียงให้ใครสักคนเข้ามา
แล้วฉันก็พบว่าอยู่คนเดียวเสียดีกว่า
หากต้องมีใครเข้ามาแทนที่เธอ

อยู่อย่างคนเหงาๆ อยู่กับความเดียวดาย
แม้ใครจะมองว่าทุกข์ แต่ฉันกลับสุขใจ
อยู่เพื่อคิดถึงเธอ ได้คิดถึงเพียงแต่เธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็สุขใจ

อยู่อย่างคนเหงาๆ อยู่กับความเดียวดาย
แม้ใครจะมองว่าทุกข์ แต่ฉันกลับสุขใจ
อยู่เพื่อคิดถึงเธอ ได้คิดถึงเพียงแต่เธอ
แค่เพียงเท่านี้ที่ฉันขอเพียงเท่านี้

แม้ใครจะมองว่าทุกข์ แต่ฉันกลับสุขใจ
อยู่เพื่อคิดถึงเธอ ได้คิดถึงเพียงแต่เธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็สุขใจ ต่อให้เหงาตายก็ยอม

ฉันยอม อยู่เพื่อคิดถึงเธอ
อยู่อย่างคนเหงาๆ

ถอดคำร้องโดย สยามโซน คอม

Может быть, я немного одинок, может быть, я в бреду?
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я все еще скучаю по ней.
Даже если это всего лишь прошлое, которое никогда не будет коротким.
Но я все еще не могу забыть тебя.

Найди мне открытый разум.
Надеюсь, просто кто-нибудь войдет.
Потом я остался один.
Если кому-то понадобится ее заменить.

Живи с одиночеством, оставайся с моим одиночеством.
Даже те, кого считают обеспокоенными, но я вернулся и счастлив.
Скучать по тебе и думать только о тебе.
Просто вот оно счастье, даже если одинокая смерть будет.

Кто посмотрит на меня невежественным

Я тоже твердо убежден и стоял прямо оригинал
Даже если это всего лишь прошлое, которое никогда не вернется.
Но что ты делаешь, когда разум не забыл ее?

Найди мне открытый разум.
Надеюсь, просто кто-нибудь войдет.
Потом я остался один.
Если кому-то понадобится ее заменить.

Живи с одиночеством, оставайся с моим одиночеством.
Даже те, кого считают обеспокоенными, но я вернулся и счастлив.
Скучать по тебе и думать только о тебе.
Просто быть счастливым.

Живи с одиночеством, оставайся с моим одиночеством.
Даже те, кого считают обеспокоенными, но я вернулся и счастлив.
Скучать по тебе и думать только о тебе.
Именно об этом я и прошу.

Даже те, кого считают обеспокоенными, но я вернулся и счастлив.
Скучать по тебе и думать только о тебе.
Просто вот оно счастье, даже если одинокая смерть будет.

Я бы предпочел скучать по ней.
Одиноки ли люди?

Удалите петицию компьютера зоны Сиама.